护士

Haunting and beautiful, Ondaatje's award-winning novel tells the story of four war-damaged souls living in an Italian monastery at the end of WWII, and the love story between two of them, the exhausted nurse Hana, and the severely burned unnamed English patient.

感人至深、充满魅力，翁达杰这部屡获殊荣的小说讲述了二战结束后，意大利疗养院里四个被战争所伤的灵魂的故事，而其中精疲力竭的护士哈娜和重度烧伤的无名英国病人发生了一段令人难以忘怀的爱情故事。

The English Patient by Michael Ondaatje(1992)Haunting and beautiful,Ondaatje's award-winning novel tells the story of four war-damaged souls living in an Italian monastery at the end of WWII,and the love story between two of them,the exhausted nurse Hana,and the severely burned unnamed English patient.

迈克尔·翁达杰著，1992感人至深、充满魅力，翁达杰这部屡获殊荣的小说讲评了二战结束后，意大利疗养院里四个被战争所伤的灵魂的故事，而此中精疲力竭的护士哈娜和重度烫伤的无名英国病人发生了一段令人难于忘却的恋爱故事并世无双

Haunting and beautiful, Ondaatje's award-winning novel tells thestory of four war-damaged souls living in an Italian monastery at theend of WWII, and the love story between two of them, the exhaustednurse Hana, and the severely burned unnamed English patient.

感人至深、充满魅力，翁达杰这部屡获殊荣的小说讲述了二战结束后，意大利疗养院里四个被战争所伤的灵魂的故事，而其中精疲力竭的护士哈娜和重度烧伤的无名英国病人发生了一段令人难以忘怀的爱情故事。

Haunting and beautiful, Ondaatje''s award-winning novel tells the story of four war-damaged souls living in an Italian monastery at the end of WWII, and the love story between two of them, the exhausted nurse Hana, and the severely burned unnamed English patient.

感人至深、充用对不起我爱你做首诗满魅力，翁达杰这部屡获殊荣的小说讲评了二战竣事后，意大利休养院里四个被战争所伤的灵魂的故事，而其中筋疲力尽的护士哈娜和重度烧伤的无名英国病人发生了一段令人难以忘怀的爱情故事。

The English Patient by Michael Ondaatje (1992) Haunting and beautiful, Ondaatje's award-winning novel tells the story of four war-damaged souls living in an Italian monastery at the end of WWII, and the love story between two of them, the exhausted nurse Hana, and the severely burned unnamed English patient. Unforgettably unique.

ID=2428 《英国病人》迈克尔·翁达杰著，1992 感人至深、充满魅力，翁达杰这部屡获殊荣的小说讲述了二战结束后，意大利疗养院里四个被战争所伤的灵魂的故事，而其中精疲力竭的护士哈娜和重度烧伤的无名英国病人发生了一段令人难以忘怀的爱情故事。

Once you become a nurse, a completely new way of life opens up for you.

一旦您成为一名护士，一个完全新的生活打开了你。

I'm a nurse of operating room.

我是手术室护士。

It is just one of the most unbelievable moments for the surgeon, the nurses and everyone else in the operating room.

对于在手术室中目睹这一切的外科医生、护士和其他人来说，这一时刻是那么的不可思议。

Most of the time, the care you receive from your nurse, dentist, doctor or optician is sufficient to treat health problems.

大部分的时间，照顾您收到的来自您的护士，牙医，医生或配镜是足够治疗的健康问题。

I'm Nurse Ordó?

我是您的护士Ordó？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。