护城河

Over time, colleges and universities have built sturdy walls and deep moats around their academic city-states.

随着时间推移，高校在自己的学术城邦周围修建了坚实的城墙和很深的护城河。

The way I see it, there are really only four sources of economic moats that are hard to duplicate, and thus, long-lasting.

在我看来，实际只有4种难以复制且能持久的&经济护城河&。

Many exhibits are "natural" with invisible wires and darkened blinds, and pools and open-air moats.

许多展品是&自然&与看不见的电线和黑暗百叶窗，和游泳池和露天护城河。

Then, as centuries passed by, moats were filled in and walls were razed, with new additions built to take their place.

数百年后，护城河填满了，围墙也夷为平地，取而代之的是一些新的扩建项目。

The city of Yibing was established in the year 182 and the Yangtze and Mingjiang served as its natural moats.

始建于公元前182年的宜宾城，以围绕城市的长江和岷江为天然的护城河，城墙就修建在临江的岸边。

When I was in the blitz-threatened London or even when I was lying on the underground station for staying over, the ancient city, surrounded by moat and willows, still lingering in my mind. By the end of 1985, I unbosomed my attaching for her in several Za Yi .

在大轰炸中的伦敦，即使躺在地铁站台上过夜，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

He designed massive guns and fortresses as well as city canal.

他设计了大量的枪支，以及坚固的城堡，以及护城河。

Moat, as a defense of ancient city, is one of distinctive inscapes of Chinese city landscape, and plays an important role in modern urban space construction.

作为古代城防工程的护城河是中国很有特色的城市景观构成要素之一，其对现代城市形态空间结构起着重要作用。

The woman's voice had awakened in him a fierce hunger for his home; for the joking voices of the scullions, the offhand kindnesses of the chambermaids, his bed, his moat, the long, sun-speckled expanse of Morgenes' chambers, even—he was chagrined to realize—the stern presence of Rachel the Dragon.

这女子的歌声唤醒了他内心的极度渴望，他渴望再次回到他的家里；他渴望再次听到，厨房里的仆人们，开着戏谑的玩笑，他渴望再次体验，女仆们突如其来的一阵关心，他渴望再次见到他的小床，他的护城河，还有Morgenes那长长的、遍洒阳光的居室，甚至——他非常懊恼地发现——自己还极度渴望见到，龙，Rachel，那严厉的面容。

After my adulthood, when I was squirming to sleep at the underground station in heavily-bombed London, what attracted me most was still that beautiful ancient city, surrounded by a waving moat and pendulous osiers.

在大轰炸中的伦敦，即使躺在地铁站台上过夜，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失