护城河

Join traveler Justine Shapiro as she explores Venice by boat and on foot, through the romantic canals by pin-up gondolier Gianbattista into a maze of labyrinthine alleyways where she stumbles upon hidden treasures.

威尼斯是世界上唯一的水上城市，一千年以来，围绕着威尼斯的水不只孕育了很多新生命，而且是威尼斯重要的护城河。

During the bombing days in London, I was always longing for the old city surrounded by the moat and the weeping willows. Late in 1985, I also expressed my miss for it in my work Manse.

在大轰炸中的伦敦，，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

Otis and Violet fell in love and went to live on a millpond that they thought was a moat.

奥蒂斯和小紫相爱了，并生活在一个他们还以为是护城河的贮水池上。

Otis andViolet fell in love and went to live on a millpond that they thoughtwas a moat.

奥蒂斯和小紫相爱了，并生活在一个他们还以为是护城河的贮水池上。

During the London blitz, even if I slept on the subway platform, my heart was longing for the old city surrounded by moat and drooping willow. In the end of 1985, I bared my attachment to the city in my work Miscellany.

在大轰炸中的伦敦，即使躺在地铁站台上过夜，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

During the London blitz, even if slept on the subway platform, my heart was longing for the old city surrounded by moat and drooping willow. In the end of 1985, I bared my attachment to the city in my work Miscellany.

在大轰炸中的伦敦，即使躺在地铁站台上过夜，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

I love my hometown, and its moat.

我爱我的故乡，它的护城河。

The result is a very narrow, very real moat.

结果是一个非常狭窄，非常真实的护城河。

The moat is a typical representative of my hometown's long history.

护城河是我家乡的悠久历史的典型代表。

There is a barrel-drain and a moat both inside and outside the wall.

有一个桶的流失和护城河内外的墙上。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失