护佑

It's so nice of you guys (Len, Gloria, Lydia, Luca, Chico) and I'll never forget this short six months that have brought me so much fun and thankfulness.

对我来说，成为你的美国妈妈真的是上帝的佑护。我想要感谢你作为我人生中最可爱的中国女儿带给我的一切。

Most of the Eumenides (English: The Blessed Ones) consists of a trial in which the Erynes (English: the Furies) debate with Apollo about the guilt of Orestes.

在《佑护神》(Eumenides，英文为The Blessed Ones)中，有段关於复仇三女神(Erynes，英文：the Furies)与阿波罗辩论有关奥瑞斯特斯罪刑的一节。

Will you take care of her, fort her, and protect her...until that day we Meet.

能不能好好照顾她，让她过得舒适，还要佑护她。。。。。。直到我们见面的那一天

Remember that you are blessed, remember that in exchange for those blessings, you must give something back, you must reach back and pull someone up, you must bend down and let someone else stand on your shoulders, so that they can see a brighter future, as an advocate and activist Marian Wright Edelman says, service is the rent we pay for living, it is the true measure, the only measure of our success.

记住你们是受神佑护的，记住为了对这些佑护有所交换，你必须做出回报，必须帮助他人。要能成为别人可以站立的肩膀，让他们看到更光明的未来。

I have so many stories, i've got so much dirt that i need to get out of me, and so many dealings behind the scenes in the sport and how cut-throat it really is--i'm really excited to share all of that while telling my own story and how i intertwined myself through all of it and snaked through relatively unscathed, compared to some people.

我有很多故事想讲，有很多东西要从头脑里清理出去，也知道很多花滑界的幕后操作和争斗－－这些都要和大家分享。但是同时我也会讲我自己的故事，讲讲我是怎样在这样的环境中全身而进，而没有像有的人那样落得遍体鳞伤。（也许心地纯洁是最好的护佑把！

Nimala Ubeysiri, a Buddhist who visits the high-walled Hindu temple complex once a week, said its survival in the tsunami was also a sign of divine protection.

Nimala Ubeysiri，一位每周造访这座印度教寺庙佛教徒说，这座寺庙能够幸存，也是得到神的护佑。

Will you take lare of her, comfort her, and protect her...until that day we Meet.

能不能好好照顾她，让她过得舒适，还要佑护她。。。。。。直到我们见面的那一天

On their village that quick high ground Yinyinyueyue can see smoke enveloped in a tall solid Antiquities, listening to their ancestors that lived inside a Beelzebub, Beelzebub in a long time ago and here too the mountain god start a life and death struggle, winning the final mountain god , Beelzebub to withdraw from this mountain back to his fortress from the human and live in peace, the people of the mountain god to the people of Hu You, the special in this mountain peak with a stone-built temple.

站在他们的村子那快高地上隐隐约约可以看到烟雾笼罩中有个高大坚实古物，听祖先说里面住着一个魔王，在很久以前魔王和这里的山神展开过一场生死搏斗，最终山神得胜，魔王退出这座大山回到他的堡垒从此与人类相安无事，人们为纪念山神对人们的护佑，特在这座山的最高峰用石头建了一座山神庙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。