护

The panels of the oaken wainscot shone with the same uncompromising polish which was on every object within and without the red-bricked mansion.

栎木护壁板漆得锃亮，整个这幢红砖大厦的里里外外都漆上了这种毫不调和的漆。

At about the centre of the oaken panels that lined the hall was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, but of the most modern date

大厅四周全都镶嵌着橡木护墙板，正中位置上悬挂着一副甲胄，那可不像画中的那种遗物，而是当时的最新制品

"At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic , but of the most modern date;"

大厅四周全都镶嵌着橡木护墙板，正中位置上悬接着一副甲胄，那可不象画中的那种遗物，面是当时的最新制品

Methods:168 cases of obstruction were randomly divided into self-care group and control group,84 cases each set.

将168例肠梗阻患者随机分为自护组和对照组各84例。

Efficient callus induction and regeneration procedure were established using growing tip of octoploid triticale 'h739' at glume differentiation stage as explants.Embryonic somaclones were selected.

利用八倍体小黑麦'h739'护颖分化期幼穗作外植体，成功地建立了愈伤组织诱导和再生程序，并获得了长期保持胚性的无性系。

The milk-white, instant, harmonious flavor, no off-flavor and palatefull microcapsule of geniposide was developed with geniposide as core material, with βcyclodextrine and malt dextrine as wall material after spray drying under the coditions of 176～180 ℃inlet wind, 106～110℃ outlet wind.

以废液中的栀子甙为芯材、β-环糊精和麦芽糊精为壁材，采用微胶囊化技术，经适当的糖酸调整，进风温度保持176～180℃、出口温度保持106～110℃、于室温下进料，喷雾干燥即可得到乳白、速溶、风味协调、无异味、适口性较好的栀子护肝冲剂。

Roddick discovered the nut oil was good for her skin-care products.

而罗迪克发现这些坚果的油可以用来护肤并作她公司的产品。

A long-term consumption of such a oleoresin would be considered to be safe and reduce the level of blood lipids, prevent AS and protect liver.

表现出良好的降血脂作用和一定的护肝作用，对预防和减轻动脉粥样硬化有综合疗效。

HCG's TBM assembly workshop is capable of 12 TBMs with diameters more than 6.0 meters in a year. HCG assembles tunnelling systems which are individually adapted to the tunnelling projects and their specific geological and hydrological conditions. The product portfolio covers Hard Rock TBMs, Open-Face Shields, Earth Pressure Balance Shields and Mixshields for Traffic Tunnelling.

公司拥有现代化的隧道掘进机组装厂房，每年可以组装、调试或维修12台直径6米以上的隧道掘进机；根据不同的隧道工程项目以及每个施工地段的水文、地质条件，为客户提供度身定做的专用隧道掘进设备，包括硬岩掘进机，敞开护盾式掘进机，土压平衡盾构机和混合盾构机。

HCG's TBM assembly workshop is capable of 12 TBMs with diameters more than 6.0 meters in a year. HCG assembles tunnelling equipments which are individually adapted to the tunnelling projects and their specific geological and hydrological conditions. The product portfolio covers Hard Rock TBMs, Open-Face Shields, Earth Pressure Balance Shields and Mixshields for Traffic Tunnelling.

公司拥有现代化的隧道掘进机组装厂房，每年可以组装、调试或维修12台直径6米以上的隧道掘进机；根据不同的隧道工程项目以及每个施工地段的水文、地质条件，为客户提供度身定做的专用隧道掘进设备，包括硬岩掘进机，敞开护盾式掘进机，土压平衡盾构机和混合盾构机。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷