抢购

According to mobile regulation, the commodity that these prices control in 2 yuan will last everyday on frame, breed is controlled in 3, the amount of every kinds of commodity is indeterminate, after be over by scare buying, will get complement in time or changing.

根据活动规则，这些定价在2元左右的商品每天都将持续上架，品种在3款左右，每种商品的数量不定，被抢购完后将得到及时补充或者更换。

Everybody should notice system of pop eye gaze at hints, fast go furniture city scare buying!

大家要注意瞪大眼睛盯住系统提示哦，速去家具城抢购吧！

Even individual shopkeeper is in should go up when the net scare buying " Xiaoshi is acting " and pass on is sold to other channel, in order to maintain 75 change market price.

甚至有个别零售商在当当网上抢购《小时代》并转手到其他渠道销售，以维持75折市场价。

Gates and Moduoke -- the trickiest businessmen on two current worlds, why to open up gigantic endowment scare buying Yahoo?

盖茨和默多克——两个当今世界上最狡猾的生意人，为什么斥巨资抢购雅虎？

This website is quite welcome nowadays, each big well-known publisher queues up " scare buying " the photograph publishs authority.

这个网站如今颇受欢迎，各大知名出版商排队"抢购"照片出版权。

On September 16, 2009 XP.com domain name unexpectedly by rain forest Mu Feng the value scare buying with 100 thousand U.S. dollor?

2009年9月16日XP.com域名居然被雨林木风以10万美金的价格抢购了？

Late last year, three Chinese shoppers were trampled to death in a supermarket scuffle over cooking oil.

去年底，中国有三人在超市抢购食用油时被踩踏而死。

For quality assurance for the public to eat authentic sea duck, and sometimes customers buy in large quantities, the company would rather not out of stock acquired from the market does not guarantee the quality of the sea duck.

为保证质量，让市民吃上正宗的海鸭蛋，有时顾客大批量抢购，公司宁愿缺货也不从市场上收购质量不保证的海鸭蛋。

Joe was to become capable very soon of turning out pictures that old gentlemen with thin side-whiskers and thick pocketbooks would sandbag one another in his studio for the privilege of buying.

乔很快就能有画问世，那些鬓须稀朗而钱袋厚实的老先生，就要争先恐后地挤到他的画室里来抢购他的作品。

And, as McCollum notes,"people continue to snap up the latest in big-screen, high-definition-ready television sets -- a seeming contradiction to all the focus on alternative, small-screen delivery systems."

另外，就如 McCollum 提示的那样，"人们继续抢购最新的大屏幕高清电视机——与业内全心投入替代性小屏幕发行系统的热情构成了直观的矛盾。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。