抢购

That means you should stock up on gold now.

这意味着你应该抢购黄金。

Draw a light yellow triangle on a separate layer below the circles using either the Pen Tool or the Polygonal Lasso Tool, snapping to the guides to ensure symmetry.

绘制低于要么使用钢笔工具性或多边形套索工具，抢购的指导，以确保对称性。

The current craze in Japan has caused a rose moisturizing milk, its uniqueness is that the most precious rose 100% fine dew, collagen, France, rose essence it, all packed in this bottle, can rapidly moisture rough peeling skin, strengthen prevention chapped, skin like satin-smooth, fine, so that Rose loved every inch of skin moisturizing essence, while the release is difficult to resist the aphrodisiac rose fragrance, wearing a rose incense to sleep.

这款在日本造成抢购热潮的玫瑰保湿乳，其独特之处在於，将最珍贵的100%玫瑰精露、胶原蛋白、法国玫瑰精华，通通装在这瓶中，能迅速滋润粗糙脱皮的肌肤，加强预防乾裂，让肌肤有如丝缎般平滑、细致，让玫瑰保湿精华宠爱每一吋肌肤，同时释放令人难以抗拒的催情玫瑰香氛，穿著玫瑰香入睡。

It is popularly known as Black Friday, so-called because of the heavy shoppingtraffic on that day.

因为这一天是圣诞打折季正式开始的第一天，通常都会有很多人抢购，所以这天的交通状况都很差，因而被人们称为&黑色星期五&。

But to everyone's surprise, Sholes snapped in the 9 and won the first set.

但大家的惊喜， sholes抢购，在9月，赢得了第一盘。

This squeezing action sucks air quickly into the lungs, snapping shut a valve above the voice-box.

这一行动sucks为压缩的空气迅速进入肺部，抢购关闭阀以上的声音盒。

That lack of rock-crawling prowess has hardly deterred suburban dwellers from snapping up Highlanders left and right since its 2001 release.

缺乏岩检索实力几乎没有吓倒市郊居民抢购高地由左，右，因为其2001年释放。

The move raises the possibility that international banks, most of whom fled following nationalisations under military rule in the 1970s, may return to snap up Nigerian banks with networks across West Africa as a bridgehead for wider expansion.

此举将会提升国际银行重返尼日利亚抢购该国银行的可能性，因为西非的网络是更广泛扩张的据点。在上世纪70年代军事规定命令国有化之后，这些银行中的大多数都逃离了该国。

When Simon Magus offered to purchase of the apostles the power to work miracles, Peter answered him: Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

从前行邪术的西门要向使徒购买行奇事的能力时，彼得回答他说：&你的银子和你一同灭亡吧！因你想上帝的恩赐是可以用钱买的。&（徒8：20）但帖慈尔所提供的赎罪券却为千万人所抢购。金子和银子源源不绝地流入他的钱库。一种可以用银钱购买的救恩，确是比那必须借着悔改，信心，抗拒并制胜罪恶而得的救恩更容易获取呢。

But they did have their chores, Riccardo and the others-they were to scoop up the prints and engravings of the German painters for our Master, pictures made by the new printing presses of old wonders by Memling, Van Eyck, or Hieronymus Bosch.

但他们必定是有他们的份类事，利卡多以及其他男孩子为我们的主人抢购着德国画家的油彩画与版画作品，有梅姆灵、温艾克或是希罗尼穆斯·博斯的画作，都是用最新印刷机印制出来的。

Compared the voltage negative feedback wire-feeding speed regulation system supported by current positive feedback with the rotational speed negative feedback regulation system, the equivalent condition of the two systems is obtained. Then, a wire-feeding speed regulation circuit for the CO_2 welding machine is designed based on TL494 chip, which has the self-protective function under the condition of current overloading.

通过对电压负反馈配合电流正反馈的送丝调速系统与转速负反馈调速系统的比较，得出了这两种调速系统的等效条件，并采用电压负反馈配合电流正反馈技术，设计了一种以TL494为核心的具有过电流截止保护功能的CO_2焊机送丝调速电路。

Make a model to help you determine the optimal number of tollbooths to deploy in a barrier-toll plaza.

建立一个模型来确定在一个容易造成阻塞的收费区中应该设置的收费亭的最优数量。