抢救

The method of proctoclysis of Chinese traditional medicine is a new treatment way of combining clusis and TCM catharsis, by this means, Chinese traditional medicine can be absorbed promptly through rectal mucous membrane and entrance Greater circulation to treating total body or local disease. It has many advantages on treatment for diseases, such as convenient use, spreading easily, becoming effective rapidly and reliable effect, no bad response and ill effect, and so on.

中药直肠滴注法是中医学的&导法&与现代医学的灌肠法相结合而产生的一种新的给药方法，药物可通过直肠粘膜迅速吸收，进入大循环，发挥药效以治疗全身或局部疾病，具有方法简便、易于推广、应用范围广、见效快、疗效可靠、无明显不良反应和毒副作用等优点，该法用于脑出血急性期昏迷患者的抢救取得了好的疗效。

The purpose of the research is to exploring the mechanism of proctoclysis of Tongfuxingshen liquid treating unconscious patients with cerebral hemorrhage and encephaledema, cerebral vessels permeability and expression of HSP70, HO-1mRNA after cerebral hemorrhage in rats by TCM theory and clinical, experiment. Providing the theoretic and clinical, experimental evidence for it, and exploring the new administration ways to treating acute intracerebral hemorrhage.

本文试图从理论、临床和实验研究探讨导师经验方——通腑醒神胶囊直肠滴注治疗出血中风的机理，通过观察对脑出血神昏病人意识状态及对脑出血大鼠脑水肿及脑血管通透性、脑组织HO-1mRNA和HSP70表达的影响，探讨通腑醒神液直肠滴注治疗出血中风的作用机制，为通腑醒神液直肠滴注治疗脑出血提供理论、临床及实验依据，探索抢救脑出血急性期昏迷患者新的给药途径。

Methods:Formulate detailed observed and operational guidelines for pregnant women and puerperant,optimize obstetric emergency care flow and emergency rescue plan,organize and implement,and evaluate by the everyday evaluation management system.

对孕产妇制定详细的观察操作指引，优化产科急症的抢救护理流程及应急预案，组织实施并通过日评估管理系统进行评价。

Dangerous placenta praevia have great threat to gravid and puerperant, we should try our best to rescue postpartum hemorrhage about dangerous placenta praevia and reduce the incidence of intrapartal hysterectomy.

凶险型前置胎盘对孕产妇有极大的威胁，应努力做好凶险型前置胎盘产后出血的抢救，减少子宫切除的发生。

Having everything destroyed so nothing is left salvageable by an enemy.

被敌人将所有的东西都毁灭了，没有了任何可以抢救的留下来。

The ischemic penumbra is defined as peri-infarct tissue that is functionally impaired but structurally intact and remains potentially salvageable.

中文摘要&缺血性半影&的定义为梗塞周围的组织，虽然功能已受损，但是结构仍完整，且具有潜在地可以被抢救回来的可能性。

Diagnosis Acute ischemic stroke caused by distal left internal carotid artery occlusion, with salvageable penumbral tissue and a persistent large-vessel occlusion.

诊断：左侧远端颈内动脉闭塞所致急性缺血性中风，存在可抢救的缺血半暗带和持久的大血管闭塞。

Many residents are just now getting back to their houses to see if there is anything left worth salvaging.

许多居民刚回到自己的家中看看是否有什么值得抢救出来的东西。

This has been her motivation for salvaging vintage tapestries to create 0ne-of-a-kind soft furnishings and accessories.

这就是她创造出这种独一无二的家居用品，以抢救旧式挂毯的动机。

In July 2006, the diurnal activity rhythms of 13 heads of captive Qinling golden takin were observed in Shaanxi Provincial Centre for the Breeding and Conservation of Rare Wildlife at daylight (from 9:00 am to 4:00 pm in July). The behavioral ethnogram was identified through observation at the sampling site, with the behaviors of golden takin recorded at 5 min interval using instantaneous scannable sampling method.

2006年7月，在陕西省珍稀野生动物抢救饲养研究中心内采用瞬时扫描取样和全事件抽样法对13头圈养秦岭羚牛的昼间(自早09：00至下午04：00)活动规律进行了观察。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷