抢到

The Buddhist Association of Delhi University will be held in Handongsongnuan 3-year activities for the good does not fall behind in cooperation with Chinese students, sent to work smoothly, and no similar incidents last year were robbed of clothing slum residents surrounded the accident, 1000 more than clothing and blankets were all sent to the homeless need to warm the hands.

这次佛光会德里大学协会第3年举办的寒冬送暖活动，在为善不落人后的中国留学生合作下，分送工作顺利，并未发生类似去年遭贫民窟居民围抢衣物的意外，100多条毛毯衣物，全都送到需要温暖的游民手中。

One involves the rise of high-speed trading: some institutions, including Goldman Sachs, have been using superfast computers to get the jump on other investors, buying or selling stocks a tiny fraction of a second before anyone else can react.

其中的一个涉及到了快速交易的崛起：包括高盛在内的许多机构通过使用超高速电脑抢在其他投资者之前行动，在别人做出反应之前的几分之一秒买卖股票。

One involves the rise of high-speed trading : some institutions, including Goldman Sachs, have been using superfast computers to get the jump on other investors, buying or selling stocks a tiny fraction of a second before anyone else can react.

一则牵涉到高速交易 [1]：一些包括高盛在内的机构利用超高速电脑抢在其他投资者之前零点几秒，在其他人没来得及反应之前买卖股票。

Dressing to treasure seafood workshop , the assembly arranges big S and ancient times for young feed with giantism wife cake mutually, Li Man smooth hard skin of bamboo being that model appears publicly with low chest maid in imperial palace only grab a mirror most all the time, on the contrary big S are compared to down tragically.

众演员以古装打扮到珍宝海鲜坊出席记者会，大会安排大S与古仔互喂巨型老婆饼，不过最抢镜始终都是以低胸宫女造型亮相的李曼筠，反而大S惨被比下去。

The Joker: I took Gotham's white knight, and lowered him to our level.

小丑：我抢过哥谭的白马骑士，把他降低到我们的档次。

Yes, even when the brakes grab files directly to a file, and pull handbrake, rely on this to quickly slow down, but this ...

可以，甚至在踩刹车的时候可以直接抢档到1档，同时拉手刹，靠这个来快速减速，但是这。。。

I still remembered that I saw him cry like this almost every day in kindergarten, crying for the rebuke from teachers, for not getting the candies, for fighting with me for hobbyhorse, for wetting his pants, for my giving a glass bead to a beautiful little girl instead of him…Yet when he grew up, a smile as bright as sunshine was always hanging upon his cheerful face. When he was talking, his face was full of various interesting expressions; when he was happy, his face was full of big brilliant smile; when he was sorrowful…no, he never had sorrow. He had never showed any trace of sorrow in front of me after he grew up so that his sorrowful face had almost faded from my memory. However, I saw it once again after so many years had gone by, in a sudden the great shock aroused by which magnified ten times its actual size, turning me into an empty shell all at once, like a ragged flag dangling in the wind.

记得在幼儿园的时候我几乎每天都看他这么哭，为了阿姨的责骂，为了争不到的糖果，为了和我抢旋转木马，为了尿裤子，为了我把玻璃珠给了一个漂亮女生而没有给他…而长大之后的之昂，永远都有着阳光一样灿烂的笑容，谈话的时候是表情生动的脸，快乐时时候是笑容灿烂的脸，悲伤的时候…没有悲伤的时候，他长大后就再也没有在我面前有过悲伤的时刻，我都以为自己淡忘了他悲伤的脸，可是事隔这么久之后被我重新看到，那种震撼力突然放大十倍，一瞬间将我变成空虚的壳，像是挂在风里的残破的旗帜。

Down at the harbour, some of the locals protested the arrival of the British. One Icelander snatched a rifle from a marine and stuffed a cigarette in it. He then threw it back to the marine and told him to be careful with it.

在港口，一些当地居民抗议英国军队的到来，一位冰岛人从一名陆战队员手里抢来一把步枪，然后赛了一只香烟到枪管里，接着他把枪扔还给那位陆战队员并告诉他要好好保管他的武器。

At present various real estate company all has the varying degree thegovernment public relations function, some extremely is even strong,but mostly concentrates in for takes, snatches the project to operate,has not risen to the profession policy stratification plane, has nothelped to the entire big environment.

目前各房地产公司都有不同程度的政府公关功能，有的甚至非常之强，但大都集中在为拿地、抢项目而操作，没有上升到行业政策的层面，对整个大环境没有帮助。

Legitimist tricks were hinted at; they spoke of the Duc de Reichstadt, whom God had marked out for death at that very moment when the populace were designating him for the Empire.

这一大群人已激动到了急于要干出些什么暴烈而高尚的行动来，其中也偶尔搀杂着几张出言粗鄙、确象歹徒的嘴脸，他们在说着："抢！"

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。