抢先

All the hellish romance of this place gives a head start to Ireland and Scotland all rolled into one.

所有这个地方的可怕浪漫给抢先爱尔兰和苏格兰一身。

He was longing to strike down Idomeneus, but ere he could do so Idomeneus smote him with his spear in the throat under the chin, and the bronze point went clean through it.

他直冲过去，勇猛狂烈，意欲枪击伊多墨纽斯，但后者抢先出手，投枪扎入颏下的咽管，铜尖穿透了脖子。

Among the Chinese artists slated to participate was high school teacher Fan Meizhong, who is perhaps better known, infamously, for having run out of his classroom during last year's Sichuan earthquake, leaving the students behind.

"范跑跑"在798艺术区的户外上了一堂历史和政治课在原定参展的中国艺术家中，有一位是高中教师范美忠，他的"范跑跑"绰号可能更为人知，去年四川发生地震时，范美忠弃课堂内的学生于不顾，抢先跑出了教室，因而有了这个绰号。

She managed to get it signed by JK Rowling and was first in line.

她抢先获得了有JK Rowling签名得小说。

You should not jump the gun before the experiment is completed.

你不应在实验还没有做完就抢先下结论。

You should not jump the gun in drawing the conclusion before your experiment is finished.

5你不应在实验还没有做完就抢先下结论。

The report is to be published next Thursday, and I don't want to jump the gun by telling you any of

报告下星期四将公布，现在我不想抢先告诉你们报告的任何内容。

The report is to be published next Thursday, and I do not want to jump the gun by telling you any of its contents now.

报告下星期四将公布，现在我不想抢先告诉你们报告的任何内容。

"This kind of view is not exaggerative ", zhang Fan expresses senior Internet jurisprudent inside course of study, it is in order to clean out treasure net exemple, they have the passenger flow on nearly 9 million net everyday, every quarter has the sale of nearly 18.8 billion, if one of these day the domain name was lost really, because expire,was not registered first by other for instance, that will give those who clean out treasure to bring a huge sum is direct with indirect loss, go into action with respect to cloud calculating a horse to in those days, also will surely not redeem declining tendency.

"这种说法并不夸张"，业内资深互联网法律学者张樊表示，以淘宝网为例，它们天天有近900万网上客流，每季度有近188亿的销售额，假如某天域名真丢了，比如因到期未续费而被他人抢先注册，那将给淘宝带来巨额的直接和间接损失，到那时就算马云出马，也未必能挽回颓势。

The road of the French army from Vienna to Znaim was shorter and better than the Russians' road from Krems to Znaim.

若是库图佐夫下定决心沿途退却，从克雷姆斯撤退到奥尔米茨，同俄国军队汇合，那末在这条路上，那些越过维也纳大桥的法国人就要抢先一步，使库图佐夫遭受危险，这样一来，他就要被迫携带各种重型装备和辎重在行军中作战，同兵力优越二倍、从两面向他夹攻的敌人作战。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。