抛砖引玉

Finally I explore the new ideas on how to turn Chinese character into graphics in modern graphic design with my own design practice.

最后结合自己的设计实践，探讨了图形化汉字在当代平面设计中的新思路，以期抛砖引玉，使汉字文化在我辈平面设计师手中发扬光大。

The writer combines his/her own teaching practice and tries from the angle of agrestic geography teaching and put forward some throw the opinion that the brick leads jade namely a, combine physically, pay attention to the mutual contact of knowledge and permeate mutually to make the student understand country feeling and state of the nation; Two, analyze the typical model agrestic case to stir up the student's patriotic enthusiasm; Three, open the teaching activity outside the lesson that the exhibition enriches to make the student is in controling knowledge foundation and slice body to check and feel the development and variety of home town; Four, the teacher wants peacetime to much "burn joss stick" and pays attention to the backlog of knowledge, for the convenience of teaching in at random the Nian come and be used.

摘 要：开展国情教育，是中学教育界面临的一个新课题。笔者结合自己的教学实践，试图从乡土地理教学的角度，提出几点抛砖引玉的意见即一，结合实际，注重知识的互相联系与相互渗透，以使学生了解乡情和国情；二，剖析典型乡土事例，以激发学生的爱国热情；三，开展丰富的课外教学活动，以使学生在掌握知识基础上，切身体验和感受家乡的发展与变化；四，教师要平时多"烧香"，注重知识的积累，以利教学中信手拈来，派上用场。

On the basis of relevant material in legislation, practice, theory on the science of economy, administration and law, through thorough observation and study by positivism, comparison, valuation and jurisprudent ,logic analysis, the thesis tries to clear corporate managers legal status ,and to further the legislation on corporate managers in China.

笔者怀揣浅漏，在广泛收集国内外相关资料，考察国内外先进立法、公司运作和经济实践，以及相关经济学、管理学和法学理论知识的基础上，经过大量比较、实证研究，用法理、逻辑和价值的分析方法，希望廓清对公司经理法律地位的思考，藉此抛砖引玉，促进我国公司经理相关立法的进一步完善。

The author hopes that the article have leading effect in the theory and practice research of the evaluation of teacher's developing assessment.

期望本文能够对发展性教师评价的理论和实践研究起到抛砖引玉之效。

In this article, the applications of genetic algorithm and decision tree to association rules\ mining have been discussed limitedly.

在论文中，对遗传算法和判定树在关联规则挖掘中的应用作了一定的探讨，限于作者水平、精力有限，只能是抛砖引玉，相信在这方面还有更多值得研究的东西。

As a famous original and individualized artist, he is active in the social stage and has plenty of personal ideas upon performance arts. This lecture wishes to interpret the pictures of Luo Zidan's artworks and share with you the feelings coming from his arts. Besides the real spirit of local creation, the kind and harmonious attitude from modern arts will also be included. More importantly, Luo Zidan's artworks embrace the introspection of the mammonism.

作为一直以个体化的自发性的方式活跃于社会舞台上的艺术家——罗子丹对于行为艺术有着更真切的体会，本次讲座希望通过带领同学们对罗子丹作品大量图片的直读，抛砖引玉，共同分享罗子丹行为艺术所带来的感受——除了真正本土的创作精神，也包含当代艺术面对人群善意的、和谐的心态。

The reason why the author chooses such a topic is that he wishes his preliminary research in this field,in spite of it's meagerness,could be the forerunner attracting more scholars for further discussions.

之所以选取这一进路是希望通过本文对英国早期人权进程之初步探究，以期收到抛砖引玉之效，故不揣浅陋，见笑于方家。

I'll say a few words first, in the hope of throwing out a minnow to catch a whale.

我先说几句，作为抛砖引玉吧。

The discussion of the theme offers materials to creation, performance and growth of Chinese opera, hoping the minnow can let us catch a whale.

本文的论述为中国歌剧创作、演出、发展的研究提供参考，希望能够起到一个抛砖引玉的作用。

In this paper , the author will research and analysis the two fundamental laws about the lawsuit system design of public welfare, aim at some outstanding problems that present domestic has, connecting to necessariness an possibility, aspect to put forward some suggestions in system founds, in order to throw a sprat to catch a whale.

本文通过对两大法系中公益诉讼制度设计的研究与分析，针对目前国内存在着的一些突出问题，结合其必要性、可能性，在制度构建方面提出了一些见解建议，以期抛砖引玉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。