抛物面坐标

Analyses of loci in the π plane and meridian line s show that the parabolic and hyperbolic type failure envelopes have no influences on the shape of the.

对改进式所作的π平面极限线和子午线分析表明，采用抛物线和双曲线形强度包络线基本上不会改变原准则在π平面上的极限线形状，但子午线由直线改为曲线，极限面在主应力空间内分别为抛物面和双曲面，其锥顶距坐标原点也比采用线性强度包络线的要小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。