抛弃

So critical/hindersome that there is a growing awareness of the urge/necessity to abandon the belief 10 At sometimes ,the hand of fate must be FORCED!

例：……如此尖锐/麻烦以致于人们越来越意识到需尽快/有必要抛弃&人定胜天&的信条。

When the tradition " say why benefit ", gentleman ought to all day " character not as good as benefit " homiletic when be being abandoned in succession, go up century end, what Liang Qichao gives out in eve of the Reform Movement of 1898 is following plaint, particularly conspicuous however.

当传统的&何必曰利&，君子应当终日&言不及利&的说教被纷纷抛弃时，上世纪末，梁启超在戊戌变法前夕发出的下列感叹，却特别引人注目。

"The ability to think of ourselves as idiosyncratically formed collages rather than as substances has been an important factor in our ability to slough off the idea that we have a true self, one shared with all other humans …"

中文读者应该被提醒：「他的」指的是杜比，不是福柯；「分析者」其实是「精神分析师」的意思。62。「我们把自己想象成特别构成的拼图而不是一些实质内容，这种能力在我们抛弃我们有一个一切人都共有的真我这种观念的能力中，一直是重要的因素

His political thought is a kind of realism that benefits the realization of political value and political ideal, not a kind of immoralism that throws them out of the door.

韩非子的现实主义政治思想是有利于政治价值、政治理想实现的现实主义，而不是抛弃政治理想、政治价值的&非道德主义&的现实主义。

But I didn't believe it was true. Because I think even though infants were dead when they were born just a moment, their parents shouldn't cast them away immortally. No one could do such thing without human nature.

但是我不信这消息是真的，因为我认为既使婴儿在一出生时就夭折了，他们的父母也不应该不道德地将其抛弃，没有人会做这样没有人性的事。

But Ididn't believe it was true. Because I think even though infantswere dead when they were born just a moment, their parentsshouldn't cast them away immortally. No one could do such thingwithout human nature.

但是我不信这消息是真的，因为我认为既使婴儿在一出生时就夭折了，他们的父母也不应该不道德地将其抛弃，没有人会做这样没有人性的事。

When Ireceived an invitation from a private association ofworking members of the press of New York to dinewith them to－day,I accepted that compliment ingrateful remembrance of a calling that was once myown,and in loyal sympathy towards a brotherhoodwhich,in the spirit,I have never quitted.

在我接到纽约新闻界人士要我今天与他们共进晚餐的邀请时，我以对我曾从事过的职业的愉快回忆，和我在内心从未抛弃过的对报界同仁的真诚关心，接受了这一好意。

Jerald Spangenberg is a network of gamers, of course, died suddenly, his daughter started to do one thing: to inform his father of a friend in the game, not his father's intention to abandon them.

Jerald Spangenberg是一名网络游戏玩家，当然突然死去后，他的女儿开始着手做一件事情：通知他父亲在游戏中的朋友，并不是他父亲有意抛弃了他们。

Yoo Joon Ha is a cold-hearted person who can betray his woman for his success and ambitions.

柳俊河是一个为了成功和野心抛弃了他的女人的冷酷的人。

I love and am used to kee ping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time.

我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。