抛弃

Dixon, a young man, rich and agreeable, almost as soon as they were acquainted; and was eligibly and happily settled, while jane fairfax had yet her bread to earn.

见习期间她表现出坚毅的献身精神，她认定要在二十一岁时彻底牺牲自己，放弃人世间一切乐趣，抛弃所有理性的交往、平等的关系、心情的平静和希望，永远承担起做教师的屈辱和辛劳。

You will also fae heartbreak and abandonment by those you love.

你同样会面临心碎时刻以及你深爱的人的抛弃。

After the popularity in Ming and Qing dynasties and the faultage in latter-day, as one kind of the Chinese traditional critical modes, the comment returned at the end of the twentieth century.

中国传统的批评方式之一评点，在经历了明清时代的盛行、近代的抛弃和断层后，于上世纪末悄然回归。

Final result is be abandoned flintily by Gu Ge.

最终的结果是被谷歌无情地抛弃。

But when historical footstep strides 21 centuries really, people discovers surprisingly, weekly working hours is in person of quite a few infinite and outspread, exceeded 72 hours even, and many people were stripped however working right, be washed out flintily by the market and abandoned, and those weekly working hours are in ceaseless and outspread people is ego of promotion of bitter of work energetically of all the more however.

但历史的脚步真的迈入21世纪时，人们却惊奇地发现，相当多的人每周工作时间在无限延伸，甚至超过了72小时，而有不少人却被&剥夺&了工作的权利，被市场无情地淘汰和抛弃了，而那些每周工作时间在不断延伸的人们却是愈加发奋苦苦地&提升&自我。

Although New York often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness, it seldom seems dead or unresourceful; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation.

虽然纽约经常给人以被遗弃或抛弃的感觉，但它几乎从不显得死气沉沉或资源匮乏；你会觉得只要把住所挪动十个街区，或者从自己的财产中拿出五块钱，就能重获新生。

US neo-imperialism geopolitically and for China to abandon internally its socialist state under the people's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants as stipulated in its constitution, to adopt US-style capitalistic liberal democracy.

美国新帝国主义地缘政治学地和为使中国抛弃在内它的社会主义国家在由工人阶级领导的人民民主专政下和基于工人和农民的联盟它的宪法规定，采用美国式资本主义的自由民主制。

He who neither goes too far nor lags behind,greedless he knows:"This is all unreal,"— such a monk gives up the here and the beyond,just as a serpent sheds its worn-out skin.

他即不往前赶，也不往后退；他知道一切虚妄而摆脱贪欲，这样的比丘抛弃此岸与彼岸，犹如蛇蜕去衰老的皮。

"If we can't control the egos of these players, then Brazil will certainly not win the Hexa," he told reporters on Tuesday.

对此，巴西队主教练佩雷拉感到无比担忧，他认为如果巴西队希望梦想成真，第6次夺得世界冠军的话，队中那些世界级的球星们就必须在比赛中彻底抛弃&个人主义&。

So critical/hindersome that there is a growing awareness of the urge/necessity to abandon the belief that man can always conquer nature.

例：……如此尖锐/麻烦以致于人们越来越意识到需尽快/有必要抛弃&人定胜天&的信条。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生