抛弃

I don't know whether we've forsaken our poetic nature, our romanticism, inherent inner beauty, or whatever we've done to ourselves, that nowadays most of the time we think more of finances. We think more of material comfort than the caretaking of our inside beauty or even our own representation outside of the inner beauty, such as nice clothes, walking with dignity and manners, talking with gentleness and sweetness.

我不知道是我们抛弃了自己诗人的本质、浪漫的精神、我们与生俱来的内在美，还是对自己做了什么，以致今天的人更多时候想的是金钱以及物质上的享受，而比较不注重内在美，甚至也不注重外在美的表达，像漂亮的衣服、高雅的仪态、温文尔雅的言谈等等。

We think more of material comfort than the caretaking of our inside beauty or even our own representation outside of the inner beauty, such as nice clothes, walking with dignity and manners, talking with gentleness and sweetness.

我不知道是我们抛弃了自己诗人的本质、浪漫的精神、我们与生俱来的内在美，还是对自己做了什么，以致今天的人更多时候想的是金钱以及物质上的享受，而比较不注重内在美，甚至也不注重外在美的表达，像漂亮的衣服、高雅的仪态、温文尔雅的言谈等等。

Well, in a recent study, scientists observed that when the participants felt rejected, the flow of blood increased to the area of their brain known as the anterior cingulated cortex.

on：嗯，在最近的一个研究里，科学家发现当被调查者感到被抛弃，血液加剧流动到脑部某块区域，也就是前扣带皮质。

In the net inside school, become you when the good friend " pet " later, you are OK " do sth over and over again he ", for example " painful flat he "," he does not give hunger one day the meal eat ", let him " dig coal to black coalpit " work, still can earn " cash "; When the humor is good, OK also " pacify him ", with him " in all sup "," see concert of lotus elder sister "... you do not want him," abandon he " or " dozen fold processing " big reduction sale.

在校内网中，当好友成为你的&宠物&以后，你可以&折腾他&，比如说&痛扁他一顿&、&饿他一天不给饭吃&，让他&到黑煤窑挖煤&打工，还可以赚&现金&；心情好的时候，也可以&安抚他&，和他&共进晚餐&、&看芙蓉姐姐演唱会&……你不想要他了，便&抛弃他&或者&打折处理&大甩卖吧。

Here, I just want to scold those conscienceless people including those criminal who abduct innocent kids, those parents who abandon their children, those people who turn a blind eye to the fact and those kids.

这里，我真想训斥那些没有良知的人们：包括那些拐骗儿童的罪犯，那些抛弃亲身儿女的父母，还有那些对这种现象熟视无睹的人们！

By the end of World War II eugenics had been largely abandoned, though current trends in genetics have raised questions amongst critical academics concerning parallels between pre-war attitudes about eugenics and current "utilitarian" and social darwinistic theories.

在第二次世界大战结束时，优生学已经基本上被抛弃了；但是在遗传学的当代动向中，爱评论的学者关注战前的优生学观点与当代的&功利主义&和社会达尔文理论的相似之处，提出了各种疑问。

If you browsed the book 《western art 》wrote by Jacques Debi chi ,etc four European professor ,then you can see the authors wrote in the page of this sentence: The new expression of variant, free space, colour. From lyrical action or the abstraction of the birth of geometric shape, abandoning closed shape, mixed shape and varied materials, crushing the boundary of species: so many imaginations come into the 20th century art of thinking spirit.

如果你翻阅过由雅克·德比奇等四位欧洲教授共同撰写的《西方艺术史》，可以看到作者们在扉页写下的这样一段话：变形，色彩自由，空间的新表达方式，从抒情动作或几何中诞生的抽象化，抛弃关闭的形，形的混合，材料的多样化，粉碎种类界限：如此众多的想象来到了对20世纪艺术进行思考的精神之中。

And I have loved you so long, Delighting in your company.

你不该如此对我，无情的把我抛弃：我爱你爱了那么久，在你身边快乐无比。

He not only expounded the demerits of Chinese culture which were manifested in the historical development of the society by regarding the culture as the origin of the demerits, but also based on the view that the ontology of a nation's culture is not discardable, made profound exploration of the core of Chinese culture and the ideological implications which were entailed in the structure of China's social organization - including the social relations and the ruling systems, to show what is typical of Chinese culture and social structure and its relation with the culture of the world, and to promote it to the height that it represents the orientation and future of human culture.

既从文化原发性角度阐述了显现于社会历史领域中的中国文化之种种不足及其根源，同时基于民族文化之本体是不可抛弃的立场，努力挖掘内蕴于中国社会组织构造包括社会关系与制度系统中的中国文化内核和精神意蕴，说明中国文化与社会结构的独特性，以及它与世界文化的关系，将它提升到人类文化之未来方向的高度。

Military News Agency (2009/11/29) Tri-Service General Hospital's ophthalmology department says, it has been proved by the novel multifunctional visual quality analyzer that discardable silicone hydrogel hyper oxygen permeable contact lenses can be used in high altitude flight, succeeding in not only vision correction but also stability and comfortability.

军闻社》（2009/11/29）三军总医院眼科部表示，在高空飞行环境下，经新式多功能视觉品质分析仪实证，人员配戴抛弃式矽水凝胶高透氧隐形眼镜，除视力可获得矫正外，其镜片稳定性高及舒适感佳，使用上非常方便。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生