抛弃

My wife was very happy that she could discard that boresome network cable and used her laptop everywhere in the house.

我妻子很高兴，因为她可以抛弃那条烦人的网线，在家里的每个地方都可以用她的笔记本电脑了。

To meet its ambitious goals, the team bucked two IBM traditions.

为完成它雄心勃勃的目标，队伍抛弃了两条IBM的传统。

He kept talking about this bulimic headcase he dumped on July 4th.

他说过他在七月四日后，抛弃了一个不单有狂食症，而且精神有问题的人

I love and am used to keeping a distance with those changedthings.Only in this way can I know what will not be abandoned bytime.

我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。

Things. Only in this way can I know what will not be abandoned bytime. For example, when you love someone, changes are all around.

我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。

Ilove and am used to keeping a distance with those changedthings.Only in this way can I know what will not be abandoned bytime.

我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。

When we heard about Calabar River how they have English laws in their towns, and how they are put away all their superstitions, oh we shall be very glad to be like Calabar now.

我们已听说Calabar河流域的居民是如何在他们自己的城市实施英国法律、抛弃他们自己的所有迷信，啊，如果我们现在也像卡拉巴尔一样，那我们该是多么高兴呀。

When we heard about Calabar River how they have English laws intheir towns, and how they are put away all their superstitions, ohwe shall be very glad to be like Calabarnow.

我们已听说Calabar河流域的居民是如何在他们自己的城市实施英国法律、抛弃他们自己的所有迷信，啊，如果我们现在也像卡拉巴尔一样，那我们该是多么高兴呀。

Landscapes are extremely varied, some almost desert-like, others green and fertile, and of course there are the long coasts, in the east along Mediterranean Sea from Pyrenees to Gibraltar, and in the west (the major part of the Iberian peninsula's western coast is occupied by Portugal) along the Atlantic Ocean and Cantabrian Sea.

风景被强烈改变，几乎象抛弃一样一些，绿色和肥沃其它人，并且当然有长的海岸，在东方沿着地中海从Pyrenees到直布罗陀，并且在沿着大西洋和Cantabrian 海西方(伊比利亚人的主要的部分半岛的西海岸被葡萄牙占用)。

Hasten then to the end which thou hast before thee, and throwing away idle hopes, come to thy own aid, if thou carest at all for thyself, while it is in thy power.

如果你还在乎自己，还有力量行动，那赶快找回摆在你面前的目标，抛弃无用的空想，自我拯救吧。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生