抛弃

Before getting married, he swore that he would share weal and woe with me but now, he

结婚前他发誓说要和我同甘苦，共患难的，可是在我病危之际他却抛弃了我。

You must be wean ed away from the foolish idea.

你必须抛弃这愚蠢的想法。

"I really should take it along, I guess. It'll weigh me down, but I couldn't go anywhere without it."

"我想，我出去到任何地方，它都不能少的，即使它把我压倒，我也决不能不把它抛弃。"

For me,it's well that Obama posed "change".There is an old saying that goes"eprivation leads to changes, changes in turn lead to finding a way out, and in turn becomes sustainable",that is,we should discard the old thinking model,and do our own thing well,and actively involved in responding to global issues, and to be responsible global citizens, and build a nice and harmonious "One World" in the future(by confucious,the utopia humanrace is longing for).

我认为奥巴马提出"变革"是对的，所谓"穷则变，变则通，通则久"，也就是要抛弃旧有的思维模式，做好本国的事情，积极参与应对全球问题，做负责任的全球公民，建设未来和谐美好的"大同世界"（孔子语，人类时代向往之理想国也）和"大容世界"。

We abandoned the idea of basing Haskell explicitly on OL very early; we violated the goal of embodying only well-tried ideas, notably by the inclusion of type classes; and we never developed a formal semantics.

我们很早就抛弃了显式的把Haskell基于OL的想法；我们违反了仅包含已经很好尝试过想法的目标，特别是在采纳类型类这个事例上；并且我们也从没有开发出形式语义。

Forget the romantic novel. Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction.

抛弃那些浪漫小说吧，绝大多数女性对浪漫虚构小说中那些用滥了的恋爱桥段已经厌烦并冷眼相看。

Because the whelk on face are just get well.

在此算是承诺，我不会抛弃旧友们的。

Wesley abandoned the severe views of Calvin; Whitefield adopted them as a revelation.

韦斯利抛弃了严重的意见卡尔文； Whitefield的通过他们的一个启示。

Since Henry's wife left him, he's been drinking with a vengeance .

自从亨利的妻子抛弃他之后，他一直酗酒。

Books are our best friends, for they never betray us , never argue with us , never abandon us .

书籍是我们最好的朋友，因为他们永远不会背叛我们，不会与我们争吵，更不会抛弃我们。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。