抛弃

The creators of your creation emulate the greed paradigm; they continue to strip this region of domain even if what they harvest is useless and throw it away or discard it into a pile of rubbish.

你们造物的造物者仿效了贪婪的范式，它们持续剥夺这个造物领域，即使它们收割来的并没有什么用处且将它扔掉或抛弃而成为一堆垃圾。

Instead, he said,"I stunk" before including himself out, adding,"There is no way I can lay down on my team the way we laid down tonight."

安东尼说，当他退出比赛之前他的表现糟透了，我不能像今晚一样的抛弃我的球队。

I think the sooner we in the west get rid of our superiority complex the better it will be for all concerned.

我认为我们西方人越早地抛弃自我优越情结，就越会对所有相关各方有好处。

Even if he jettisons Mr Ozawa, the chances are that he will rely on the man's Svengali like influence from behind the scenes.

尽管他抛弃了小泽先生，他还是可以在幕后依靠人们斯文加利式（用过催眠让人们唯命是从）的影响来获得复兴的机会。

It's an easy way to sweep bugs under the carpet by giving them this status.

通过对bug赋予这个状态会很容易就把它们抛弃到角落里。

O shepherd, and idol, that forsaketh the flock: the sword upon his arm and upon his right eye: his arm shall quite wither away, and his right eye shall be utterly darkened.

祸哉！那抛弃羊群的愚昧牧人！愿刀剑落在他的臂膊和他的右眼上！愿他的臂膊枯槁！愿他的右眼完全失明！

Despite irregularities in the vote tabulation, now is not the time to throw strong democracy away," he said."

他说：尽管投票不规范，但现在不是抛弃强大的民主的时候。

In order to get survive from international rivals ,we have to temporize to time fashion and ,accept game rules of international financial market.since mix-industrial operation is accord with this historical trend ,in order to not be cast away by history ,our commercial banks have to take the strategic selection of multi-operations .

在压力面前，要想生存就必须顺应时代潮流，接受国际金融市场的游戏规则。而混业经营正是符合了这一历史趋势，我国商业银行只有采取多元化经营的战略选择才不会被历史抛弃。

Now, it is thoughts in our heads that terrify us the most!

既然，生命仍然在继续，所以我们更要积极的去生活，不抛弃，不放弃！

The paper has three parts of which the first is the formation of the superfluity consciousness. Zhangs superfluity consciousness has three dimensions: family superfluity from being abandoned when she was young, class superfluity from experiencing the clan life, and the sex character superfluity from her social experience.

本文认为张爱玲在童年体验中产生了被亲人遗弃的家庭多余感，在家族体验中产生了被时代抛弃的阶层多余感，在社会体验中产生了女性作家的性别多余感，这三种多余感交织在一起，共同构成了张爱玲复杂的"多余感"心态；多余人群相。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。