抛弃

This is followed by the life of a householder, which is eventually given up in favor of the life of a forest-dwelling hermit, and finally, the solitary, wandering life of a sannyasin, one who has totally renounced all wordly ties.

紧接著便是一个家庭主的生活阶段，但是最后还是要放弃，而回归到林间隐士的生活。最后一个阶段是独身行脚游方生活－－sannyasin，一个彻底抛弃一切世间系缚的人。

After many years of managing a trucking concern for his lover Dominique, Savin is planning to leave her for the girl who is bearing his child.

在经营多年的货车运输业务后，萨文计划抛弃他的爱人多米尼克，转投另一个女子的怀抱，而这个女子此时已经怀上了他的孩子。

Poland may have shrugged off communism, but the scandalously bad infrastructure that it bequeathed lingers on.

波兰或许已经抛弃了社会主义，但其遗留下来的破败基础设施却仍"历久弥新"。

While in his second stage, he cast away his former philosophy ideas, replacing his schematism with theory of language game, logic analysis with linguistic analysis, deal language with daily language.

维特根斯坦的哲学思想可分为前期和后期，前期为逻辑分析哲学、核心是图式说，它对逻辑实证主义具有决定性影响；后期基本上抛弃了前期的哲学观点，即以语言游戏说代替了图式说，以语言分析代替了逻辑分析，以日常语言代替了理想语言。

wittgenstein's philosophy thoughts can be divided into two different stages. in his first stage, he contributes to logic analytical philosophy, the core of which is schematism. it has a decisive influence on the logic positivism. while in his second stage, he cast away his former philosophy ideas, replacing his schematism with theory of language game, logic analysis with linguistic analysis, deal language with daily language.

维特根斯坦的哲学思想可分为前期和后期，前期为逻辑分析哲学、核心是图式说，它对逻辑实证主义具有决定性影响；后期基本上抛弃了前期的哲学观点，即以语言游戏说代替了图式说，以语言分析代替了逻辑分析，以日常语言代替了理想语言。

We had to scrap our plans.

我们不得不抛弃我们的计划。

At the shareholders meeting angry farmer-shareholders accused management of putting growers "on the scrapheap", and "walking out on Irish agriculture".

在公司股东大会上那些愤怒的持有股份的农民代表指责管理人员将他们无情的扔进"垃圾堆"并"抛弃了爱尔兰农业"。

We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come

我们仍是一个年轻的国家，但用圣经的话说，现在是抛弃幼稚的时侯了。

And I also welcome by the sea monster, mock And love, abandoned mermen.

还有， 我也迎接被嘲弄的海妖，以及，被爱所抛弃的人鱼。

And I also welcome by the sea monster, mockAnd love, abandoned mermen.

还有， 我也迎接被嘲弄的海妖，以及，被爱所抛弃的人鱼。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。