抛弃

Here, then, is the problem which I present to you, stark and dreadful and inescapable: Shall we put anend to the human race1 or shall mankind renounce war?

这里，我要向你提起一个直率的、令人不快而又无法回避的问题：我们该消灭人类，还是人类该抛弃战争？

E; x# p! Y I0 P8 L4 ' Here, then, is the problem which I present to you, stark and dreadful and inescapable: Shall we put an end to the human race1 or shall mankind renounce war?

u： \ p+ a% Q8 |% Q 这里，我要向你提起一个直率的、令人不快而又无法回避的问题：我们该消灭人类，还是人类该抛弃战争？

Www.tingroom.com 在线英语听力室 Here, then, is the problem which I present to you, stark and dreadful and inescapable: Shall we put an end to the human race1 or shall mankind renounce war?

如果许多氢弹被使用，死神恐怕就会降临全球——只有少数幸运者才会突然死亡，大多数人却须忍受疾病和解体的慢性折磨……这里，我要向你提起一个直率的，令人不快而又无法回避的问题：我们该消灭人类，还是人类该抛弃战争？

So we did not apply for a patent radium, also abandoned a asset.

因而我们没有申请镭的专利，也就抛弃了一笔财富。

But if your misfortune is not of this dreadfulkind, if you have only been a little baulked in your ambition, ifyou have only been jilted by your mistress, or are onlyhen-pecked by your wife, lay your account with the raillery ofall your acquaintance.

然而，如果你的不幸并非如此可怕，如果你只是在立志方面受到小的挫折，如果你只是被妻子抛弃，或者仅仅是遭受妻管严，那你就等着朋友来奚落调侃吧。

He left us 18 dollars that night you were found. 18 ratty dollars and a filthy diaper!

他抛弃你的时候只留下18块破破烂烂，18块和一块臭尿布！

Yahoo needs a reappraise its locate, abandon business of those pairs of core serves without what benefit, will increase value through growing, increase profit.

雅虎需要重新评估其定位，抛弃那些对核心业务并无补益的服务，通过增长来增加价值，并增加盈利。

Apostasy:faith＝recantation:heresy ..

变节叛教放弃信仰＝放弃信仰抛弃异教。。

Men and women of every age, who have understood that it is no use to condemn, to lament, to recriminate, but it is better to respond to evil with good.

让我们聆听她那无声但却铿镪有力的呼吁。她告诉我们每个人：在抛弃罪恶的地方便会有极丰富的恩宠，恰恰从你的内心、你的生活开始！

But the intrinsic nature of repurposing and bringing second life to an otherwise discarded structure is a sustainable idea we can't ignore, especially when it's done as gracefully as this old barn redux in Belgium.

但对于将要被抛弃的建筑，我们无法忽视心中的冲动，要将它们重新目的化并给它们以二次生命，这是一种本质上可持续发展的思想。这座比利时的谷仓被改造为优雅的居住房。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。