抛弃

One of my key objectives as a filmmaker is to renounce the piousness and equivocation of cinema in order to find a natural and rational approach to documentary and life.

本人试图抛弃电影的神圣和假设，为求达到记录与生活的自然合理。

Discard the common things, focus on the narrate of particular and aberrance things; Use the description of present and future tense to give us a feeling of reality which shows the irresistible of foreordination. Fully shows the theme of "Tragedy Foreordination "; Through the change of visual angle make the narrate naturally revealed; Use the nicety and pithiness image description impel reader's expand of emotion; Through the exactitude language to break the normal sense of emotion.

余华用重复与循环的结构去成就特殊的人物命运，抛弃现实常规事件，钟情于对非常规及变异事件的叙述；以一种现在式或过去将来式的时间描述带来身临其境的感觉，展示了宿命的不可抗拒绝性，充分体现了"悲剧宿命"的主题；通过变化的视角让叙述以最自然的形态展示出来；使用准确有力的意象描写，推动读者情感发展；通过精准的语言表达，突破常规情感体验。

He pitilessly kicked down the ladder as soon as she succeeded.

他一获得成功就过河拆桥，抛弃了那些帮助过他的人。

If I am dishonesty, please beat and scold me pitilessly,( actually I am eager to see you flirting with me), if I disappoint you deeply, just don't say anything, but abandon me silently, this is my maximal punishment.

如果我不老实，就狠狠的骂我，揍我(事实上我很希望看到你和我打情骂俏)。如果我深深地让你失望了，什么也不要说，静静的把我抛弃，这是对我最严厉的惩罚。

But the ambitious idea of the two sharing a new Mini car platform was rapidly abandoned, while a merger seems most improbable.

但两家公司共享一个新款Mini汽车平台的野心勃勃的想法，已被迅速抛弃，同时合并似乎已变成最不可能的事情。

corruption has been a platitudinous question. many scholar have analysed the cause of corruption from economy、politics、institution etc.

需要指出的是，在这一过程中并不是要抛弃政治的、法律的手段，在一定时期内必要的政治、法律手段是不可或缺的，因为要从根本上改变人们业已形成的政治心理的影响往往要靠强制力迫使人们改变原有的思维定势和思维习惯。

It is, in some sense, the loss of the certainty of mathematics knowledge that make Wittgenstein abandon his idea of realism of Platonism which still existing in the philosophy of Russell.

从某种程度上讲，正是数学知识的确定性的丧失使维特根斯坦抛弃了残留在罗素哲学中的柏拉图主义的实在论的思想。

It is, in some sense, the loss of thecertainty of mathematics knowledge that make Wittgenstein abandon his idea ofrealism of Platonism which still existing in the philosophy of Russell.

从某种程度上讲，正是数学知识的确定性的丧失使维特根斯坦抛弃了残留在罗素哲学中的柏拉图主义的实在论的思想。

When we do this we discard virtually all other information, including net pleasantness or unpleasantness and how long the experience lasted.

事实上我们抛弃了其他所有信息，包括愉快或不愉快，和这场体验所持续的时间。

Therefore, we can abandon the standpoint of the body theory, but investigate the female image in the cloak-and-dragger angle of heart and practice, corresponding the analysis with the angle of the "person", looking for a new female image system: in this great novel, really exsits a group of plentifulness and colorful, complicated and vivid female image.

因此，我们抛弃身份论的观点，从小说的女性人物的内心与实践活动方面考察，以"人"的角度切入分析，寻找出一个新的女性形象系统：在这部伟大的小说中，确实存在着一群丰富多彩、复杂生动的女性形象。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。