抛弃

They had forsaken the Imperium and betrayed its people in its hour of need, and so the old temples quickly fell by the wayside of history.

他们在最需要他们的时刻抛弃了帝国，背叛了帝国的人民，于是古代的神庙也随之迅速退出历史舞台。

The Chinese ,from the highest to the lowest, have an imperturbable quiet dignity,which is usually not destroyed even by a European education .

中国人民，无论各自的社会地位如何，都怀着一份沉着淡定的尊严，即使是受过欧洲教育的中国人，往往也不会抛弃这种尊严。

BEIJING, Aug. 25 -- China's draft recycling law has abandoned a progression price markup system on household use of water, electricity and gas because of its impracticality.

北京，8月25日——中国循环经济法草案已经抛弃了在居民对水、电和能源的使用中的按级数涨价的系统，因为它具有伤害性。

I threw her off base, asking her to scramble the words to create more of an impressionistic piece.

我让她抛弃基础的东西，请她拼凑一些话语，创作出更加印象派的篇章。

Do you know what it feels like loving someone that's in a rush to throw you away?

你是否知道爱着一个突然抛弃你的人是什么样子的感觉？

Do you know what it feels like loving someone that's in a rush to throw you away.

你知道爱一个人的感觉是急于将自己抛弃吗？

That's in a rush to throw you away?

你是否知道爱着一个突然抛弃你的人是什么样子的感觉？

Their common feature is deviating from the traditional road of painting realistically, and abandon traditional principle of"art imitating nature". They emphasize expressing own incenter feeling and rebel the traditional paintings.

它们共同的特点是开始背离写实的道路，抛弃了传统的"艺术模仿自然"这一原则，注重表达自己的内心感受，掀起了对传统绘画的反叛。

According to media reports, increasing numbers of disenchanted office workers are leaving their jobs to wrestle with incontinent pipework.

根据媒体报道，有越来越多心灰意冷的办公室工作人员正抛弃自己的职业，撸起袖管给水管抢险。

That this vicious beast person has abandoned antiquited Saman magic art- not only- replacing it is that indefatigability to vicious wizard magic study-- and be composed of in the beast people clan being united under Jierjiadan's hint ample troops.

这个邪恶的兽人不但抛弃了古老的萨满法术--取而代之的是对邪恶巫师魔法的不懈研究--而且在基尔加丹的暗示下将兽人氏族联合起来组成了庞大的军队。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。