抛弃

I can't understand the one who abandon hei baby.

我无法理解抛弃自己孩子的人。

If the believer rejects it, he becomes to that extent a heretic.

如果信徒抛弃它，在某种程度上就变成了异教徒。

Today many websites have done away with the concept of visited links, choosing to style them identically to unvisited links. Lisa Herrod wonders why.

如今，很多网站都抛弃了删除访问过的链接的观念，他们像美化没有访问过的链接那样美化这些链接， Lisa Herrod 对此很迷茫。

George took all the money away and left his companions high and dry, with nothing to buy the tickets.

乔治**了所有的钱，把他的同事抛弃了，连买车票的钱也没有。

As a matter of fact," the hiker who had been on the ground replied,"it told me not to trust people who abandon their friends in difficult times.

事实上，"那个躺在地上的人说，"它告诉我，别相信那些在朋友有难时抛弃他们的人。

And Himmler would be rejected by the Party--besides, he is so completely inartistic ...

赫斯疯了，戈林失去了人民的拥护，希姆莱会被党抛弃，而且他根本不懂艺术

For I am and always have been one of those natures who must be guided by reason, whatever the reason may be which upon reflection appears to me to be the best; and now that this fortune has come upon me, I cannot put away the reasons which I have before given: the principles which I have hitherto honored and revered I still honor, and unless we can find other and better principles on the instant, I am certain not to agree with you; no, not even if the power of the multitude could inflict many more imprisonments, confiscations, deaths, frightening us like children with hobgoblin terrors.

因为我一直是这样按照理性的指导来做事的人，无论什么样的理由，只要在思考中它表现出来是最好的；现在这样的命运降临在我的身上，我无法抛弃我从前给予的理由：那些我迄今我一直遵从的，敬仰的原则，我现在同样的遵从，除非你现在瞬间可以找到另外更好的原则，我绝不会赞同你；不，即使是民众的力量可以施加更多的监禁，没收，死亡，以及象小孩一样惊吓我们的妖魔鬼怪的恐怖。

Mothers have been leaving the traditional role of full time homemaker.

母亲们一直在抛弃传统的全职家庭主妇的角色。

Playing in deserted fish factories, outsider art follies, far-flung community halls, sylvan fields, darkened caves and the hoofprint of Odin's horse, Sleipnir*, the band reached an entirely new spectrum of the Icelandic population; young and old, ardent and merely quizzical, entirely by word-of-mouth.

在废弃的渔船*上，在被排斥于艺术之外的时事讽刺剧中，在被远远抛弃的社区会所中，在林地，阴暗的洞穴与奥丁之马Sleipnir *的蹄印，乐队触及了冰岛人分布的全新范围；年老年少，冷嘲热讽，一概口述。

Any minute all those men might be horror-stricken at what they were doing, might throw up everything and run anywhere.

这些人每时每刻都可能为他们所做的事大吃一惊，都可能抛弃一切，随便逃到什么地方去。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。