抛弃

How to get rid of showing off individual perfor- mance and the intentionally deep style?

如何抛弃卖弄个性的表现，故作深沉的文笔？

In the painting of Giotto completely abandoned the Middle Ages of rules and prohibitions, character in the painting has a robust and strong body, full of secular human means.

在这幅画中乔托完全抛弃了中世纪的清规戒律，画中人物有着健壮而结实的身体，充满世俗的人情意味。

New; change the new for the old; forsake the old for the new; give up sth.

抛弃旧的、不好的东西；追求新的、正确的东西。

You have to forgo a grudge if you want a life full of gladness.

如果你想你的生活快乐请抛弃嫉妒。

"Yes, ma chère," said the old count, addressing the visitor and pointing to his Nikolay; here his friend Boris has received his commission as an officer, and he's so fond of him he doesn't want to be left behind, and is giving up the university and his poor old father to go into the army, ma chère.

"亲爱的，是的，"老伯爵把脸转向女客，一面指着他的尼古拉，说道，亲爱的，看，他的朋友鲍里斯擢升为军官了，为友谊起见，他不想落在鲍里斯后面，抛弃了大学和我这个老头，也服兵役去了。

Once a subordinate fish grows to within 5-10% of the size of its larger competitor, it causes a fight which usually ends in the smaller goby being driven away from the group.

一旦低级鱼长到与其上级鱼类体型的5%-10%以内就会引起战争，而结果通常是小的沙鱼被群体抛弃。

You spent *five years* in that godforsaken place?

" 你花费*五年*在那个被上帝抛弃的地方中"？

The article employs sublation to resurvey the theory of Chinese traditional humanity and then points out: obscuration, superstition and godship and class" limitation are worth being animadverted on and should be abandoned because of contradicting facts; emotion, experience, sociality and civilization should be succeeded and reserved because of being reasonable components; dharma, abstention, harmony and their wide application in practical society and importance should be carried forward. It"s in human social practice and humanity molding process of constant self-denial, self-sublation and self-realization that the new human self-regulation is enriched and then future perspective shown to human beings after sublation.

文章又以扬弃的方式，对中国传统人性理论进行了全面审视，论证并指出：蒙昧性、迷信性、神性和阶级局限性，因为违背了客观事实，所以是值得批判的，应该抛弃；情感性、经验性、社会性和文化性是人性的合理组成部分，应该继承和保留；德性、节制性、和谐性以其在现实社会的广泛应用与作用，应该发扬光大。

I'm not gon compromise my Christianity.

你知道我不会在互联网上抛弃你。

U know I'm not gon dich U on the internet.

你知道我不会在互联网上抛弃你。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。