抛弃

Every day I wrote an entry in my diary as well as some free verse in vernacular Chinese .

勇敢的青年男女们，一个个抛弃了书本，脱下了长衫，参加革命去了！

What i can see in frond of my eyes is the sky, which grows darker, casting long shadows into every creature, and eventually into mine.

莫名其妙会想，如果有一天，我成为被抛弃的女人，我是不是也完全丢掉自己的尊严和形象，哭闹上吊？

China's got a pretty fucked-up culture. There's a vicious little tradition in the country of jilted lovers attacking the person who spurns them with acid, on the basis of 'If I can't have you, I'll make sure no-one else will want you.

中国有一种相当混乱的文化，有一个小小的坏传统，基于"我得不到你，我要让别人也不想要你"的思想，被遗弃的情人怀着醋意攻击抛弃他的人。

A Gallup poll also found that people seem to be abandoning the Republicans for the Democrats.

一项盖洛普民意调查发现人们似有抛弃共和党转而选择民主党的倾向。

"Solid waste" means articles and substances in solid, semi-solid state or gaseity in containers that are produced in the production, living and other activities and have lost their original use values or are discarded or abandoned though haven't yet lost use values, and articles and substances that are included into the management of solid wastes upon the strength of administrative regulations.

固体废物，是指在生产、生活和其他活动中产生的丧失原有利用价值或者虽未丧失利用价值但被抛弃或者放弃的固态、半固态和置于容器中的气态的物品、物质以及法律、行政法规规定纳入固体废物管理的物品、物质。

Some are even wondering if Mr Sarkozy has ditched his Atlanticism and discovered his inner Gaullism, returning to a traditional French indulgence of Russia and outspoken hostility towards America.

甚至有人怀疑萨科齐是不是已经抛弃了其大西洋主义而转向戴高乐主义，是否将重拾法国传统，偏向俄罗斯而对美国公开进行对抗。

But have you ever wanted to just throw down the gauntlet against all your friends at once?

你已经玩过一对一，你也已经玩过自由对战，但是你是否曾想过抛弃一切一次性对抗你所有的朋友？

I love and am used to keeping a distance with those c ged things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time.

我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。

Along with the ability to control the natural growth by geometric progression, to the intake of natural substances and disposal of more waste.

随着人类驾驭自然的本领按几何级数增长，向自然环境摄取的物质和抛弃的废弃物就越多。

Don't get out of the observational habit.

请别抛弃监视性观察习惯。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。