抛弃

Romeo, doff thy name; and for thy name, which is no part of thee, take all myself.

罗密欧，抛弃你的名字吧，我愿将我的身心，补偿你这身外的一个空名。

Doff your stupid habits and live .

抛弃你的坏习惯好好生活吧。

She don't like the way you've been dogging her and I don't either.

她不喜欢你抛弃她的方式我也不喜欢

They must discard dogmatism and not confine themselves to ready-made phrases in books.

他们必须抛弃教条主义，必须不停止在现成书本的字句上。

If people are obliged to withdraw from work to complete domesticity , they will feel that they are abandoned by the society and useless .

如果强迫人们从工作岗位上退下来，他们会觉得自己被社会抛弃了，已经没用了。

Based on dynamic equilibrium equations of three-dimensional elasticity, a state equation was established for orthotropic foundation plates using double Fourier series, in which no assumption about stress or displacement modes was made. Analytical solutions and frequency equations of unified formulas were presented for thin and thick laminated foundation plates.

从三维弹性力学动力平衡方程入手，抛弃应力或位移模式的人为假定，利用Fourier双重级数，建立了正交各向异性地基板的状态方程，并分别给出了地基上任意层厚薄板静力问题的统一解析式和动力问题的频率方程。

Downes, Learning Objects: Resources for distance education worldwide, 2001 The idea that educators could assemble learning materials out of predefined components has never been abandoned.

利用这个理念，教育者可以利用预先确定的组件，组合出新的学习资源而不用抛弃。

It's as if I came full circle I left my secure job, home, relationship, and community six years ago to explore the world (along with nurturing my dream and passion - my book, and everything that comes with that).

就好像一个循环一样，六年前，为了探知一个未知的新世界，我离开了有保障的工作，家庭，抛弃了所有的关系。

Its as if I came full circle I left my secure job, home, relationship, and community six years ago to explore the world (along with nurturing my dream and passion - my book, and everything that comes with that).

就好像一个循环一样，六年前，为了探知一个未知的新世界，我离开了有保障的工作，家庭，抛弃了所有的关系。

I told myself not to cry, not to cry, life is not to live drizzly Sasa, all the troubles, all gloom Let us discard all!

我告诉自己不要哭，不要哭，人生不就是要活的潇潇洒洒，一切的烦恼，一切的忧愁都让我们抛弃吧！

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生