抛弃

From the first he had sought to conciliate that gentleman, for the sake of the deserted girl.

为着这个被抛弃的女孩的缘故，他一起头就想讨好这位先生。

In the absence of the gold standard, there is no way to protect savings from confiscation through inflation.

当抛弃了金本位制后，面对着以通货膨胀的形式进行的"储蓄充公"，我们束手无策。

The congresswoman's husband was an unmitigated jerk: not only did he abandon her, but also he took her campaign funds!

那个国会女议员的丈夫是一个十足的卑鄙小人：他不仅抛弃了她，而且把她的竞选专款也拿走了！

So he through out the apple in a conner .

他把那个苹果抛弃了在一个角落

No matter how the love of money, do not lose the basic honesty of the nature of a man; in any case for money, do not abandon morality, conscience; anyway love money, do no harm; anyway love money, must be obtained through the proper channels!

不管如何爱钱，不要丢掉做人最基本的诚实的本性；不管怎样爱钱，不要抛弃道德、良知；不管怎样爱钱，不要伤害别人；不管怎样爱钱，必须通过正当途径来获得！

This shift to a globalized consumerist economy, based on the rejection of "what was", affected religious commitment in Australia.

这种朝着建立在抛弃"旧观念"基础之上的全球消费主义经济的转变影响了澳大利亚的宗教信仰。

Modern Art in the mainstream slowly and step by step forward, we also found that the decoration abandoned , and the modern art go forward contractedly and continuously conceptualization, in addition to all external and unnecessary form until the rigidity of the basic elements of art—the emotion.

在现代艺术的主流缓慢地一步一步向前推进的时候，我们发现现代艺术对装饰的抛弃也使自身不断地简约化和概念化，去除了一切不必要的外壳与形式，也僵化了艺术的基本要素――情感。

He felt that, influenced by her ambitions and coquettish disposition, Teresa might escape him.

罗吉吃醋啦，他觉得，在她的野心和那种爱出风头的天性的影响下，德丽莎或许会抛弃他的。

THE coracle - as I had ample reason to know before I was done with her - was a very safe boat for a person of my height and weight, both buoyant and clever in a seaway; but she was the most cross-grained lop-sided craft to manage.

在我还没有抛弃它之前，我有充分的理由认为，这小筏子对于身高和体重像我这样的人来说是非常安全的。它在海里航行时又轻巧又灵活，只是特别难驾驶，总是偏向一边。

Lucky star company make intense response immediately to the litigant action of strange tiger company, express will immediately countercharge strange tiger, intercurrent watch statement says:"Hype cannot rescue strange tiger 360 safe bodyguard are forsaken destiny."

瑞星公司对奇虎公司的诉讼行为立刻做出激烈反应，表示将立刻反诉奇虎，并发表声明称："炒作无法挽救奇虎360安全卫士被抛弃的命运。"

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。