抛弃

His wife walked out on him,and was later seen in a neighboring city with another man.

他的妻子抛弃了他，而后有人在附近的一个城市看到她和另一个男人在一起。

His wife ran out on him, and was later seen in a neighbouring city with another man .

他的妻子抛弃了他，后来在邻近的一个城市里发现她与另一男人在一起。

Amony his films,he starred as a lot of personalities from city slicker to count,vagabond,banker,murderer and adventruer-these roles are branded on the menory of his audience.Poor people who were abandoned by society looked onward and sought bravely for happiness and took care of the others he was full of humor in those films.

他饰演过的人物中，从都市中的老油条到伯爵先生，从市井小人到银行家，从杀人凶手到冒险家，深深的烙印在观众的记忆中，影片中的他，有时贫穷但勇敢地追求幸福，有时富有却百无聊赖，处于社会的最代层却执著地向往光明和爱情，被社会所抛弃时时刻开爱著他人，他所演饰的人物，亲切而真实，在轻松，幽默中展示出人生的光辉。

There are two absolute converse attitudes about sustained development of social economic among the classis economist, one is Adam Smith as the delegation of pessimist, the other is Malthus as the delegation of pessimist. Marx and Engles developed the continuous development by summarizing others' thinking, but the next economists discarded the theory of Marx after October Liberation in Russia and Chinese Liberation got success. Serious fact tells us: Political economics can't discard the concept of sustained development which the basic theory in political economics.

古典经济学家对社会经济的可持续性问题存在着两种截然不同的看法，一种是以亚当斯密为代表的乐观派，一种是以马尔萨斯为代表的悲观派；马克思、恩格斯在总结前人思想的基础上，发展了可持续发展思想；但是，苏联十月革命胜利和中国革命胜利后的政治经济学却舍弃了马克思恩格斯的这些思想；严酷的现实告诉我们，政治经济学不能抛弃可持续发展观念，可持续发展应当是政治经济学的一个基本思想。

His body has disability, because of the poliomyelitis double lower limbs breaks down, the life provides for oneself hard; he ever by the envenom after maternal meal, but escape from death, abandon after again acrobatics of; his grind, run everywhere a make a living as a performer, also Ceng Jie head brushs a shoe to the person, but eventually because of body blemish everywhere be rebuffed; he and friend do poineering work together, the company inside half an year acquires asset 1.2 million, because the friend is set,cover however, in the choice in company and sweetheart, final a single cent or penny was not taken leave; cloudily he goes all out painstakingly in the network 9 years, final at 8 year end, take over 13GM game to stand integratedly Www.13gm.com , be in of the two amazingly quick inside week pull angel financing.

他身患残疾，因小儿麻痹症而双下肢瘫痪，生活难以自理；他曾被母亲饭后下毒，但大难不死，后又遭抛弃；他苦学杂技，四处跑场卖艺，也曾街头给人擦鞋，但终因身体缺陷四处碰壁；他与朋友一起创业，半年内公司获得资产120万，却因朋友设套，在公司与爱人中抉择，最终分文未取黯然离开；他在网络中苦拼九年，最终于08年末，接手13GM游戏综合站 www.13gm.com ，并在两周内神速的拉到天使融资。

Then he fell in love with his 18-year-old co-star and left his wife.

后来狄更斯竟与联袂主演的年仅18岁的搭档坠入情网，把妻子都抛弃了。

An actress… a movie star… some guy jilted her and she can't get over it… I'm going to get her cockeyed…""I'll clear out then, I was saying, when the princess interrupted us with a shout.

是个演员……电影明星……有个家伙抛弃了她，她总忘不了……我一定要把她灌醉……""那么我就走开。我正说着，公主大叫大嚷着打断了我们。

Women will abandon feelings of delicacy, and cohabit with men out of wedlock.

妇女会抛弃微妙的感觉，在婚姻以外与男人同居。

So,the theory and principle of combination of legislative and utive powers should be abandoned completely.

因此，"议行合一"的理论与原则应当彻底抛弃。

With the dramatic development of architectural technology and changes of contemporary aesthetic senses, architecture in geometry more and more trends to either extremely basic geometry or Gehrys complete abandon of linear system and tradition forms.

随着当代社会审美的变化和建筑技术的巨大进步，建筑在几何形态上分化也越来趋向于极端的基本几何形式化或盖里式的对直线条和传统造型方式的彻底抛弃。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！