抛弃

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs-to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own sex, and abhorred, as literary women are, by the

托尔斯泰推翻了所有预想，每一次他都抛弃了"系统"和"机械"的东西，外部规定的信念，情绪冲动的生活和非系统的传统行为，内部激励和独立思考的解决方案。

The reason they seize on the appearance and brush aside the essence in their observation of things is that they have not made a scientific analysis of the essence of the overall situation.

所以有这种抓住表面抛弃实质的观察，是因为他们对于一般情况的实质并没有科学地加以分析。

Women used to give me the brush-off.

女人们过去纷纷抛弃我。

He walked out on me mum when I was just a bun in the oven.

我还在我妈肚子里的时候他抛弃了我们

The scale of the task and the bungling of the rescue make the bond market's capitulation seem natural.

任务的规模和拙劣的救援使得债券市场的抛弃自然不过了。

And the burlesque personification of the discarded. It is

社会心理学图像，是被抛弃世界的滑稽的

Whereupon he chucked the whole bushiness and shipped to the South Seas on the famous exploring ship—Beagle.

引后，他抛弃了整个事业，乘着著名的"宾格"号探险船驶向南太平洋。

"When a town celebrates the busk," says he, having previously provided themselves with new clothes, new pots, pans, and other household utensils and furniture, they collect all their worn out clothes and other despicable things, sweep and cleanse their houses, squares, and the whole town of their filth, which with all the remaining grain and other old provisions they cast together into one common heap, and consume it with fire.

当一个部落举行庆祝圣礼的时候，"他说，"他们先给自己预备了新衣服，新坛新罐，新盘子，新器具和新家具，然后集中了所有的穿破了的衣服和别的可以抛弃的旧东西，打扫了他们的房子，广场和全部落，把垃圾连带存下来的坏谷物和别的陈旧粮食，一起倒在一个公共的堆上，用火烧掉了它。

And it's so much easier being abandoned by choice, is it?

我是被人故意抛弃的所以要好受得多，是吗？

It is not possible to say exactly when the older uses were forsaken for that of Byzantium.

这是不可能准确说出何时老年人使用的人抛弃的拜占庭。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。