抛开

We look within and drop our opinionated mind and learn to feel everything around us more deeply.

我们探索内心，抛开固执之见，学会更深入地感受身边的一切。

Mr. Parsi said that all past assumptions about where Iran was headed had been cast aside by the disputed election results and the response of the protesters.

帕西先生说以前所有关于伊朗由谁领导的猜想都被现在竞选结果的争端和抗议者的示威所抛开。

Finally its advocates presented a table of three columns, in which they distinguished as many interpretations of the five propositions: a Calvinistic interpretation, rejected as heretical, a Pelagian or Semipelagian interpretation, identified by them with the traditional doctrine, also to be cast aside, and lastly, their interpretation, the idea of St.

最后其主张提出了一个表，三栏，他们在许多杰出的解释五个命题：一个加尔文的解释，拒绝邪教，一个Pelagian或Semipelagian解释，他们确定与传统的理论，还应该抛开，最后，他们的解释，想法圣奥古斯丁本人，这不能不被批准。

And you'd better be able to pict youself up and brush youself off every day.

每天年你都应能振奋精神，抛开过去，勇往直前。

As time when on, Tiberius took his advice not from his mother but from his praetorian prefect, L.

慢慢的，提比略就彻底抛开了他的母亲而专宠于近卫军长官L。

When trying to meet someone new, it is imperative that you let go of your preconceived notions about who the perfect partner is.

当你尝试去认识新朋友的时候，当务之急是你要抛开谁是你的最佳朋友的偏见。

When trying to meet someone new it is imperative that you let go of your preconceived notions about who the perfect partner is.

当你尝试去熟悉新朋友的时候，当务之急是你要抛开谁是你的最佳朋友的偏见。

Thus, in their opinion, He had set aside the priesthood.

这样他们就认为他已经把祭司抛开了。

Prudery still exists! We discovered again that water wets, so let's move on.

既然我们明白了，即使水也会湿（这里意思就是再好的人都有可能受到负面的影响），让我们抛开那些无稽之谈继续吧。

The appellation "sister"shortens the distance between us and we immediately introduce ourselves to Sister Zou without pudency and constrain.

一声亲切的"姐姐"，立刻拉近了彼此的距离，大家抛开了拘束，向邹静姐姐介绍起自己，以及自己所在部门的工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。