抛开

Whether it is worth to encomium democracy?

其实这一点也不奇怪，抛开狭隘的民族主义因素不说，单逻辑上就大概有两个问题：一是民主体制究竟值不值得我们称赞？

So to go into the question of what love is we must first free it from the encrustation of centuries, put away all ideals and ideologies of what it should or should not be.

如果要深入"什么是爱"这个问题，我们应该先去除几个世纪以来加诸其上的粉饰，抛开一切理想或是它该如何及不该如何这类观念。

But he added that if the two were to take their differences outside the realm of their respective records," Everlast would definitely win, you know what I mean?".

可是他又补充道如果两个人都把音乐的因素抛开，"Everlast肯定会赢的，你明白我在说什么。？"。

My husband knew that I did not just flippantly decide one day to leave it all and go to Iraq. He knew that coming here was a deep calling that I felt from God.Linda poses with two soldiers in Iraq. Courtesy Linda Robinson

我丈夫知道，我并不是在一天之内轻率地决定抛开一切而来伊拉克的，他知道我所以要去伊拉克是因为我感受了上帝的深情召唤。

I usually get rid off the trouble by climbing.

我常藉由登山来抛开所有烦恼。

I often climb to get ride of troubles.

我常藉由登山来抛开所有烦恼。

What you have ever promised, can accomplish too today, please remember, So long as you stand at greensward field, you are the best, so, Please cast aside all worry, Alpi for May 14 is the manor where you conquer the rival, Nobody can prevent your step advanced !

你曾经做到的，今天同样可以做到，请记住，只要你站在绿茵场上，你就是最好的，所以，请抛开一切的顾虑，5月14日的Alpi就是你征服对手的领地，没有人可以阻止你的前进的脚步！

We must let go of our guilt.

我们必须抛开我们的罪。

Jennie was his companion now, and as he more and more unbended, and even joyously flung aside the habiliments of his dignity, her perception of him grew clearer.

现在她已经成为他的伴侣，而他一天天的宽解了甚至欣然抛开了他的尊严所用的服装，她对他的认识也就一天天的更加清楚。

Portal website can provide the news source with powerful user, but the own alternative in reality of the user is weak force, the effectiveness of derive information is more fragile, cast the empty shell of information of numerous and jumbled, find truly hoggish information fact to searched engine to give an user certain autonomy for; of look for a needle in the ocean, the user can have the search of the keyword directly according to oneself demand, get relevant news source then, but the search platform that certain to searching the accuracy of information to still exist insufficient; classifies information to offer user essence to allow, use door can faster more the finds oneself to need information with accurate essence.

门户网站可以提供给用户强大的信息源，但用户的自主选择性实则是弱势的，汲取信息的有效性更是薄弱的，抛开庞杂信息的空壳，找到真正利己的信息实为大海捞针；搜索引擎给予了用户一定的自主性，用户可以根据自身需求直接进行要害词的搜索，进而得到相关的信息源，但是对于搜索信息的准确性还存在一定的不足；分类信息提供给用户精准的搜索平台，使用户能够更快更精准的找到自己需要的信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。