抛开

Japan's major television stations always have a cordialworking relationship with Jaynes, because no matter how controversial acting, Jaynes men were popular enough to attract bigticket anthomaniac screaming fans, so emboldened to put aside, at least not really popular Are adequate.

日本各大电视台一向与杰尼斯合作愉快，这是因为无论演技多么有争议，杰尼斯美男子们的人气已经足够吸引大票粉丝花痴尖叫了，所以抛开底气不说至少人气是真的很足。

As fast as thou shalt wane so fast thou grow'st, In one of thine, from that which thou departest, And that fresh blood which youngly thou bestow'st, Thou mayst call thine, when thou from youth convertest, Herein lives wisdom, beauty, and increase, Without this folly, age, and cold decay, If all were minded so, the times should cease, And threescore year would make the world away: Let those whom nature hath not made for store, Harsh, featureless, and rude, barrenly perish: Look whom she best endowed, she gave thee more; Which bounteous gift thou shouldst in bounty cherish: She carved thee for her seal, and meant thereby, Thou shouldst print more, not let that copy die.

和你一样快地消沉，你的儿子也将一样快在世界生长起来；你灌注给青春的这新鲜血液仍将是你的，当青春把你抛开。这里面活着智慧，美丽和昌盛；没有这，便是愚蠢，衰老和腐朽：人人都这样想，就要钟停漏尽，六十年便足使世界化为乌有。让那些人生来不配生育传宗，粗鲁，丑陋和笨拙，无后地死去；造化的至宠，她的馈赠也最丰，该尽量爱惜她这慷慨的赐予：她把你刻做她的印，意思是要你多印几份，并非要毁掉原稿。

Beath deeply, put aside the things make you headaches,even just ten minutes evry day.

深深地呼吸，抛开你头疼的事情，即使每天10分钟。

It was easier just to leave the relationship than to leave my bulimic lifestyle of 25 years.

和这些瘾君子划清界线比让我自己抛开已经25年的暴食方式更加容易。

One should lie empty, open, choiceless as a beach - waiting for a gift from the sea.

应该躺在海滩上，抛开一切，敞开胸怀，无所挑剔——等待大海的礼物。

When thumbing through a local newspaper famous for its city news, we are made cloudy about the diverse stories, attempting to follow the social essence of each plot. Stripped of the layer of superb narrative, we find another social prospect in which flows the tatters of eroticism, deception, falsity and squalidity. In these bits of news, the essence of human beings is flamingly presented, like gorgeous flora in public flower beds adorned with "Do not touch" warning signs dipped in perfume .?

如果我们翻阅一份经常以社会新闻著称在当地发行量很大的报纸的时候，我们会为上面的各色故事所着迷，并跟随着它们进入到这个社会的本质性里，抛开华丽的外衣，随着流动的社会图景，我们尽情的面对各种各样诸如色迷、欺骗、肮脏、虚假，人性的本质在这些新闻中发挥得淋漓尽致，如同城市中心花坛中绚烂开放的花朵，花香伴随着同样禁止触摸的标牌。

Despite its merits, this method has many problems, not least is that as the Protocol (2002) warns, it is "the most time-consuming and costly when performed forensically".

缺点 抛开它的优点不谈，时间分析法还是有很多缺点的。特别是SCL Protocol曾这样提醒道：&时间影响法是最耗时间也是成本最高的一种分析法&

Lated from the worries of life in a big town.

在乡村，我们抛开了大城镇生活中的种种烦恼。

Romantic if turned has hobbled, I was willing for you to choose return lonelily, tangled up, if turned the catena, abandoned the promise.

浪漫如果变成了牵绊，我愿为你选择回到孤单，缠绵如果变成了锁链，抛开诺言。

Mordantly funny, free of both self-pity and sentimentality, Karr describes her attempts to untether herself from her troubled family in rural Texas, her development as a poet and writer, and her struggles to navigate marriage and young motherhood even as she descends into alcoholism.

尖酸刻薄般的戏谑，抛开了自怜和多愁伤感，卡尔叙述了她对挣脱来自德克萨斯农村的混乱不堪家庭的企图；作为一名诗人和作家的发展历程，以及当她沉溺于酗酒时努力维持婚姻和经受着作为一位年轻妈妈的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。