抛头露面

He has can not remain ??wholly undecipherable.

但是，像他这样一个经常抛头露面的人是不可能一点儿也不被识破的。

It will do when I have to bring little Masha out; perhaps they will come in again then.

等玛申卡在舞会上抛头露面的时候吧，说不定到那时候又时兴这个了。

I enjoyed the experience and the national exposure, but was convinced that the convention only highlighted our intra-party differences, when it was supposed to unite and reinvigorate Democrats in nonpresidential election years.

我很喜欢这次经历，也喜欢在全国性的活动中抛头露面。但是我确信，这次会议只是突出了我们党内的分歧，这几年不是总统选举年，团结、振兴民主党才是我们的当务之急。

Liu Qian joined happy network from sina this year in Feburary, be in charge of pair of foreign trader Wu of happy net and market, in the meeting that in the closest amount to not much happy net attends, it is Liu Qian is in " show one's face in public ".

刘乾今年2月从新浪加入开心网，主管开心网的对外商务和市场，在最近为数不多的开心网参加的会议中，都是刘乾在&抛头露面&。

Change in the national hair of APEC very few show one's face in public all along appoint director Ma Kai, this accident ground appears in Sydney.

一向在APEC很少抛头露面的国家发改委主任马凯，这一次意外地出现在悉尼。

Not " the sea returns " the dazzling aureola of experience, not " 80 hind " the make public of millions upon millions plute of IT, the week 佺 of IT engineer one's previous experience likes not quite " show one's face in public ", more moment, he resembles an anchoret same, in his palm school of handsome network of international of Tianjin China Yo " fine carve of carve of essence of life " his " IT talent develops a project ", nowadays, this school with " rate of high obtain employment, high satisfaction is spent " market win initial success is taught in IT brand, won approbate, be known as " gold president " week 佺, the actual strength group that makes be worthy of the name of China Yo international with the outstanding achievement of arrogant person is gotten run person.

没有&海归&经历的耀眼光环，没有&80后&IT亿万富豪的张扬，IT工程师出身的周佺不太喜欢&抛头露面&，更多时候，他像个隐士一样，在他掌帅的天津华育国际网络学校&精雕细琢&他的&IT人才培养工程&，如今，这所学校以&高就业率、高满意度&在IT教育市场打响了品牌，赢得了认可，被誉为&金牌校长&的周佺，则用骄人的业绩成为华育国际名副其实的实力派领跑人。

The 5th Web2.0 summit that holds in san Francisco recently is met, gathered not only current the reddest the star author of a few the most popular companies, for instance Facebook author holds author of presiding apparitor Mark Zuckerberg, Twitter concurrently to hold CEO concurrently to hold Evan Williams of division of presiding products plan concurrently, also included the man of the time of Internet initial stage, like Yahoo CEO Yang Zhiyuan, Alibaba group president holds CEO Ma Yun concurrently, and Gore of the vice president before the United States that contacts frequent show one's face in public cheek by jowl with the industrial group of Silicon Valley.

最近在旧金山召开的第五届Web2.0峰会，不仅云集了当今最红最热门的几家公司的明星创始人，比如Facebook创始人兼首席执行官Mark Zuckerberg、Twitter创始人兼CEO兼首席产品设计师Evan Williams，也包括了互联网初期的风云人物，如雅虎CEO杨致远、阿里巴巴集团董事长兼CEO马云，以及和硅谷的产业界紧密联系频繁抛头露面的美国前副总统戈尔。

At present the girls want to efface oneself completely is impossible, the alleged low-pitched guise is always opposite, we have to shun absurd ingredient at full steam.

现在的女孩要想完全不抛头露面是不可能的了，所谓的隐身和低调也只能是相对的，只能是尽可能地避免非理性因素。

He surrounded himself with the higher echelons of Coruscanti society in an effort to appear respectable and well regarded.

他总是在上流社会的圈子里抛头露面，以显示自己的地位和身份。

But someone who has been out there in the floodlights as often as he has cannot remain wholly undecipherable.

但是，像他这样一个经常抛头露面的人是不可能一点儿也不被识破的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。