抚摸

Samantha groped Cranwell for the good of all strung-out designers everywhere.

萨曼塔抚摸遍了康威尔身上所有的名牌服装。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch or the rough shaggy bark of a pine.

春天，我满怀希望地抚摸着树枝，寻找着大自然冬眠苏醒后的第一个标志——花蕾。

I pass my handlovingly about the smooth skin of a silver birch, or the roughshaggy bark of a pine.

我钟爱地伸手抚摸，感觉出树叶的对称十分精巧，白桦树的肌肤光滑细腻，松树皮粗糙凹凸。

I have often held in my hand a little model of the Plymouth Rock which a kind gentleman gave me at Pilgrim Hall, and I have fingered its curves, the split in the centre and the embossed figures "1620," and turned over in my mind all that I knew about the wonderful story of the Pilgrims.

在参观移民博物馆时，一位和蔼可亲的先生送给我一具普利茅斯岩石的模型。我时常把它握在手上，抚摸它那凸凹不平的表面、中间的一条裂缝以及刻在上面的字&1620年&，脑海里便会浮现出早期英国移民诸多可歌可泣的事迹。

I scratched his head and stroked his flank. I ran my bare hand lightly along that warm hide.

我抓搔它的头，抚摸它的肋部，用没带手套的手轻轻地在它温暖的毛皮上滑动。

I scratched his head and stroked his flank. I ran my bare hand lightly along that warm hide.

我抓搔它的头，抚摸它的肋部，用没戴手套的手轻轻地在它温暖的毛皮上滑动。

I ran my bare hand lightly along that warm hide.

我搔它的头，抚摸它的肋部，我用没带手套的手轻轻地在它温暖的毛皮上滑动。

Remarkable convolutions; and something of the miracle of Nature is revealed to me.

我抚摸过花朵那令人愉快的天鹅绒般的质地，感觉到它那奇妙的卷绕，一些大自然奇迹向我展现了。

I feel the delightful, velvety texture of a flower, and discover its remarkable convolutions; and something of the miracle of Nature is revealed to me.

我抚摸过花朵那令人愉快的天鹅绒般的质地，感觉到它那奇妙的卷绕，一些大自然的奇迹向我展现了。

I feel the delightful, velvety textureof a flower, and discover its remarkable convolutions, and something of the miracle of Nature is revealed to me.

我抚摸过花朵那令人愉快的天鹅绒般的质地，感觉到它那奇妙的卷绕，一些大自然奇迹向我展现了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐