抚摸

Stroked and nuzzled the kitten.

轻轻抚摸着小猫

Here, a baby capybara nuzzles its mother in a Brazilian swamp.

在巴西的沼泽里，这里的一只水豚幼崽用鼻子抚摸它的妈妈。

She smiled, stepped in front of me, nuzzling my neck, reaching down with one hand to stroke me several times.

她笑了笑，加紧对我的前面，nuzzling我的脖子，达到了用一只手抚摸我好几次。

I think if you lie on the beaches, you will feel like an angel pats you with her warm and soft hands.

我想如果你躺在沙滩上，你会感到像天使那温暖的柔软的手在抚摸着你。

As each person reached to pet him, he rubbed his tiny head against her hand and purred.

当每个人伸手去抚摸它时，它用小脑袋蹭着她的手，嘴里发出呜噜呜噜的声音。

See what relaxes you, hear it, touch it , experience it and enjoy it.

看看什么能让你轻松，倾听它，抚摸它，经历它，然后，享受它。

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.

我尤其喜欢他们的抚摸——因为你已经很少接触摸我了。有时候我会跳上他们的床，倚着他们撒娇，细听他们的心事和小秘密。

I have felt their hard, rough hands and realized what an endless struggle their existence must be—no more than a series of scrimmages, thwarted attempts to do something.

我抚摸他们的手，那些粗糙的大手，深感他们的生存真是场没有终场的斗争——不断的奋战、失败，他们辛勤劳动，却一无所获。

He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection

他不声不响地坐在那里，不断抚摸着鞑靼，它由于获得超常的爱抚而不淌口水。

Thinking of those, I smirks, as if he were just before my very eyes, only by himself, staying besides me, with his fingers gently stroking on my body.

想到这里，我傻傻地笑了。仿佛他就在我眼前，就他一个人，默默地陪着我，用手指轻柔地抚摸着我。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐