抚慰的

When having wind, he sits in the classroom alone, silent outside looking at a window, keep keeping watch, those who await the heart is placatory with consideration.

有风的时候，他独自坐在教室里，静静看着窗外，不停地守望，等待心灵的抚慰和关怀。

The warm understanding and solace are needed for prideful solitude, and no soul is willing to suffer long solitude.

高傲的孤独，也需要温暖的理解和抚慰，没有灵魂愿意长久孤独。

Breastfeeding does not only satiate your kid's hunger but it also has a soothing and calming effect on him.

母乳喂养不仅能缓解孩子的饥饿感，还能对孩子起到抚慰和平静的作用。

Don't you fret, M'sieur, That she will answer to the great Comforter, philosopher, And life worth living I dreamed a dream after all.

别着急，先生，她将归属伟大的抚慰者，哲学家，而生活将和我梦想过的梦想更值得生活。

A swine flu soft toy has gone on sale on the internet - to help educate and reassure children about the potentially deadly virus.

近日，一款貌似"猪流感"的布绒玩具在网上出售，其目的是就这一具有潜在致命性的病毒对儿童进行教育和抚慰。

A swine flu soft toy has gone on sale on the internet--to help educate and reassure children about the potentially deadly virus.

近日，一款貌似猪流感病毒的布绒玩具在网上出售，其目的是用这一具有潜在致命性的病毒对儿童进行教雨和抚慰。

The calculation of mental injury solatium in tort cases is widely attended in theory and practice.

侵权案件精神损害抚慰金的计算是理论界和实务界颇为关注的问题。

A argumentation held in this thesis is that solatium for mental injury and compensation for death are independent from each other and can be demanded all together.

笔者认为：死亡赔偿金和精神损害抚慰金是相互独立诉讼请求项，二者可以同时主张，并认为医疗案件适用法律并不存在"二元化"的基础，应当统一为"医疗损害案件"，适用统一的法律和程序。

Subsequently, the original to the Fengtai District People's Court told the defendant the total elimination of their homes within the noise pollution and compensation for moral damage has admitted 100,000 yuan solatium.

随后，原告诉至丰台区人民法院要求被告彻底消除其住房内的噪声污染并赔偿入住以来的精神损害抚慰金10万元。

Mr. Zeng Shixiong scholars in China believe that non-property damage, compensation for moral damages and solatium is basically the same concept, Note: once Shixiong "of non-property damages", Taipei 1989 edition, p.

我国学者曾世雄先生认为非财产上的损害，赔偿抚慰金与精神损害基本上是相同的概念，（注：曾世雄《非财产上之损害赔偿》，台北1989年版，第6页。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。