抚恤金的

But the "grey" or "chintz" revolt, as the protests by thousands of furious pensioners have been christened, may influence the path of Mr Putin's presidency.

但是，在定性为有数千名领取养老抚恤金的老人参加的抗议活动的时候，这场"灰色的"或者"印花棉布式"的反叛，可能会影响到普京先生任期的仕途。

In the event you die within that time period, the death benefit will be paid to your beneficiaries.

假如你在那个时期内死亡，死亡抚恤金将付给你的受益人。

Old-aged pensioners are easy meat for some of these door-to-door salesmen.

领取抚恤金的老人们很容易上这些挨家挨户来推销东西的人的当。

How would you misappropriation of family pension?

怎麼会侵吞你们家族的抚恤金？

He died in 1784 and had the honour of being buried at Westminster Abbey.

他原本仍然十分贫穷，但在 1762 年时，他获得了一个皇家抚恤金，一年300英磅，那是为了褒扬他的贡献。

Only 41 per of the women, as against 62 per cent of the men, preferred to retire at the pensionable age.

女性的赞同率为41%，而男性则为62%。他们更倾向于在享受抚恤金的年纪退休。

Deeming that an administrative organ has failed to distribute a pension thereto according to law

认为行政机关没有依法发给抚恤金的；（6）。

In the case of requesting for enjoying minimum social insurance treatment, minimum life alimonies, or for survivors funds or relief funds, the application shall be filed to the legal institution of the place where the organ obliged to pay the social insurance treatments, minimum life alimonies, or survivors funds or relief funds is situated

请求给予社会保险待遇、最低生活保障待遇或者请求发给抚恤金、救济金的，向提供社会保险待遇、最低生活保障待遇或者发给抚恤金、救济金的义务机关所在地的法律援助机构提出申请

Gen. Muhammad al-Askari."We are waiting for the Service and Pension Law for the veterans from the Iraqi Parliament, but they still get paid during that time."

我们在等伊拉克国会颁布针对退伍军人的服役和抚恤金法，未颁布前伤兵照样获得抚恤金。

Even Patriarch Alexy, head of the Russian Orthodox church and not known for opposing Mr Putin, made tacit criticisms.

但是，在定性为有数千名领取养老抚恤金的老人参加的抗议活动的时候，这场&灰色的&或者&印花棉布式&的反叛，可能会影响到普京先生任期的仕途。它们也强调了他的权威主义名号仍然会是十分脆弱的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。