抚

The effect of long-time irrigation of petroleum wastewater on glebe microbial biomass and soil enzyme activities in Shenfu irrigation area was studied.

以土壤微生物生物量和土壤酶活性等为土壤微生物变化指标，研究了含油污水长期灌溉对东北沈抚灌区农田土壤微生物的影响。

I looked at it over and over, touched it gratefully, as if it was her hands.

我翻来覆去地看了看，感激地抚摩着它，仿佛它是她的手。

Methods To divide 360 babies into two groups:Infant Touch Group and Comparison Group.

选择360例婴儿随机分成两组：抚触组与对照且。

Theoretically, Gun Xiang thinks that the pattern of non-sage and guileless people is the most ideal society. The pattern of Sage and guileful people is Guo Xiang' ideal society in reality.

在理论上，郭象认为"亡圣亡知"是最理想的社会，但是现实中的社会都是"有知"的，因而需要"圣知"来镇抚，"有圣有知"是现实中的理想社会，"亡圣有知"则是最混乱的社会。

As a deep lake to compare with Fuxian Lake situation, a Japanese deep lake and its current system are briefly introduced, in which, the gyre current and its micro ecosystem are deeply related each other.

为了与深水的抚仙湖状况进行比较，简略介绍了一个日本的深湖及其径流系统。其中，涡流和它的微生态系统，在两者中相关性很好。

So I stroke his hair and use a sisterly voice to tell him to wash his face.

我，自然，得意够了，是又会惭愧起来，于是用着姊姊的态度去喊他洗脸，抚摩他的头发。

As he went to sleep in his cabin each night, Edward longed to stroke her auburn hair and hod her in his arms.

如今，每天晚上，当他回到他的小木屋，开始睡觉的时候，他总是渴望能够轻抚着英格里德那赤褐色的长发，与她相拥而眠。

But of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which they tap into the palm of my hand.

而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

Friends who are near to me I know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which they tap into the palm of my hand.

译文在我身边的朋友，我熟知他们，因为长年累月他们在各方面都对我表露了他们自己。而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

Friends who are near to me I know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which

而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。