折边

At the rear is a flap that folds out - I've been told this is the rear attachment for suspenders, but a friend also mentioned that his newer (Gen 2) Level 5 Soft Shell jacket has some straps with bar sliders on the ends at the back that he couldn't figure out what they were for.

后面有个折起的边——我说过这是吊裤带的配件，但是一个朋友也提到他一件新的(Gen 2) Level 5 Soft Shell夹克后背的末端有几条带子，，他不明白这是用来做什么的。

All interior seams: 2n 4th overedge,13-14 spi,side seams,princess seams,slight shirring sn lock stitch to bodice, front bodice is lined in self fabric,clean finish at the neckline

所有内部缝：双针四线拷边，针步13-14针每英寸，侧缝，刀背缝，少量抽褶，单针锁式线迹车于大身，前片里布为本布(此句不确定，结合上下文)，于领口线处折净

L This machine can kit with paste corn er machine, seal side machine and fold paper machine equipments and trimness machine etc…, forming consistent homework, produce diverse gift box, hard paper box etc.

l 本机可与贴角机、封边机、折入机、整平机等机械设备配套，形成一贯作业，生产多样化礼盒

Petals 5, longer than sepals, obovate or oblong, clawed, each side with 1 inflexed earlike scale at base.

花瓣5，长于萼片，或长圆形，瓣爪，每边的具1内折耳状鳞片在基部。

Mm thick, pith lamellate; nodes slightly prominent. Culm sheaths gradually deciduous, green, about as long as internodes or slightly longer, leathery, sparsely setose, margins withered; auricles absent or small and circular; oral setae few, readily deciduous, erect; ligule truncate or arcuate, ca. 2 mm, glaucous, initially ciliolate; blade deflexed or reflexed, shortly triangular, base slightly constricted, apex acuminate.

逐渐脱落，绿色的竿箨，大约节间和有点长，似皮革的倍于，稀疏刚毛，空白边枯萎；叶耳无的或小和圆；口头的刚毛很少，容易落叶，直立；叶舌截断或者弧曲，约2毫米，有白霜，最初具短缘毛；叶片外折的或反折，短三角形，基部稍缢缩，先端渐尖。

Single needle chain stitch,10mm double fold bind with seam bagged out at left shoulder, with c.front neck bind to be mitered

单针链式线迹，袖口10mm卷边下摆折车2.5cm双针覆盖线迹，用配色线过日子就是问题叠了问题，你能做的就是迎接这些问题。

Put those folios in a stack against the wall, will you?

你把那些折页纸都堆到墙边好吧？

The YW(subscript 25G) train corn partments were studied, and passengers and several kinds of barriers (including desks, racks, dosses, seats) were taken into account for airflow. The k-ε turbulence model was applied for numerical simulation of indoor fluid flow and age of air, and the air exchange efficiency was obtained.

笔者以YW(下标 25G)型空调硬卧列车车厢为研究对象，在物理模型中考虑了旅客以及车厢内各障碍物（包括边桌、行李架、床铺、折座）等对流场的影响，采用k-ε湍流模型及数值模拟的方法，对硬卧车厢内流场及空气龄的分布变化规律进行研究，从而得到车厢内的换气效率。

However, the way of its execution was made to change owing to the imperfection and underdevelopment of the prisons, i.e., the execution of imprisonment in localities were mingled with banishments or replaced by exiling to bordering areas in Tang Dynasty. It was also replaced by flogging with a stick on the back owing to the Converting into Flogging Law.

然而由于这一时期监狱制度的不完善及其在发展阶段上的滞后，使得徒刑的执行方式发生了改变：即唐代徒刑在地方的执行与流刑混一或以徙边代替；宋代的&折杖法&实行以后，徒刑的执行改为杖脊加配役。

Based on detailed description of those phenomena,obvious regularities are concluded and described as follows: fracture in top arch of underground station and voltage transformation station downstream sidewall; buckling in top arch of bus bar line cavern and penstock downstream plat part.

通过分析破坏现象，总结了破坏现象的规律性：主厂房及主变室破坏现象主要集中在下游边墙顶拱，破坏方式以岩体开裂为主；母线洞及压力管道下平段破坏现象主要集中在顶拱外侧，破坏方式以弯折破坏为主。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。