折衷的

Mr Collins backed a compromise Shadow Cabinet position that Doctor Who should not be viewed by children aged 3 and younger - a policy used in his own home.

Collin支持影子内阁所做出的一个折衷的定位，就是将Doctor Who定位于不适合3岁及以下儿童观看的影片－Collins自己家里也是这么执行的。

From the sequence correlation requiring of Turbo codes coding and decoding, correlation of sequence is proposed as a criterion to design interleaver. a good interleave scheme called clinodiagonal interleaver is obtained.

研究了高码率Turbo码的两种构成方案，给出删除法交织器的设计方法，通过对两种构成方案的性能和译码复杂度比较，得到了删除法构成高码率Turbo码能在译码复杂度和性能上取一较好折衷的结论。

The Grand Lodges of Frankfort-on-the-Main and Darmstadt practice an eclectic system on the basis of the English ritual.

大提出的法兰克福-对--主要和达姆施塔特的一个折衷的做法，制度的基础上的英语仪式。

Our work will benefit in the digression of system's cost and improvement of system's economics.

本文的工作提出服务质量和资源耗费代价之间的折衷的方法，对降低VOD系统费用，提高系统的经济性有重要的意义。

"We like the atmosphere here," said Gudula Danyer, 69, from Fulda, Germany, who was traveling with a group of similarly aged friends and staying at the Circus."It is different, and the price is good," she said, adding that it was also fun for the group to stay in one room.

对付缺乏设施，通常有一个折衷的酒吧， 24小时网吧与无线上网围在城市的周围，娱乐（金大中的，现场音乐和卡拉OK），在那里的厨房你可以自己做饭，或者在餐厅你可以买到可口的饭菜，--一个可以为旅游者提供封闭社会的生活。

In logic level, the application of the binary decision diagrams, Markov Chain and boolean difference in power estimation is introduced first, the strategy about how to make a balance between estimation accuracy and estimation velocity is introduced secondly, after that, the new problems emerged in the power estimation of the sequential circuit and the resolution is given out, the power estimation method based on the logic simulation is introduced at last.

在逻辑级功耗估计方法中，首先介绍了二叉判决图、马尔可夫链、布尔差分在功耗估计中的使用，其次研究了功耗估计速度和精度之间进行折衷的方法，然后介绍了时序电路功耗估计中出现的问题以及解决方法，最后介绍了基于逻辑模拟的功耗估计方法。

Or a mere name can trip you up, such as that given the silent movie actor in " A Sky Full of Bright, Twinkling Stars," Shall we translate it straight and call him "Crimson Flame," or simply transliterate the characters "Chu Yen," two syllables utterly without meaning to a foreign ear, Our solutions is something of a compromise, just as throughout the book personal and place names are sometimes romanized and on occasion colorfully and significantly represented, in the best tradition of the Red Chamber translations.

有时单是一个名字就已煞费周章。譬如说《满天里亮晶晶的星星》那个默片明星「朱焰」，我们是该把他名字意译为Crimson Flame呢？还是音译为两个毫无意义的音节—— Chu Yen？我们采用的是一个折衷的办法。一如在全书中我们对人名、地名有时仅采音译有时力求其生动和表达含义，也就师法《红楼梦》英译的最佳传统。

Regional mobile satellite communication systems are very important for developing countries, especially for China who lacks the basic communication methods in her large rural areas. Adopting MEO constellation is an effective way for this situation.

第四章提出了一种用于区域性系统的中轨星座设计方法，&时间决定&星座设计，该设计方法较好地解决了中轨星座较好的覆盖性能与区域性系统较低的系统投资之间折衷的问题。

Some people have found a compromise between the two; they have expressed their preference for the quiet life by leaving the suburbs and moving to villages within commuting distance of the large conurbations.

有的人在二者之间我到了折衷的办法，他们离开城郊搬到了能乘车往返于大城市和农村之间的村庄，以表达他们对&平静生活&的向往。

The compromise was that all water pipes were to be fitted with disposable tubes and mouthpieces, merchants said.

商人表示，一个折衷的方法便是将所有的水烟筒装上一次性的烟管和烟嘴。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。