折腾

Stepping outside and gazing heavenward on a star-studded evening always helps to soothe my soul after a trouble-filled day.

每当我驻足室外，凝视繁星点点的夜空时，经过一天折腾而疲惫不堪的心灵，总能得到抚慰。

For high prices and housing has been a director of the ordinary consumer Shengxi matter, this is not an authoritative department confirmed the news simply a heavy bomb.

对于已经被居高不下的房价与房贷升息折腾得筋疲力尽的普通消费者来说，这则未经权威部门证实的消息简直就是一枚重磅炸弹。

My mother 61 years old, just finished last week, excluding surgery, there is no open directly from .5 to do the following days after the B-found in the posterior wall of the uterus have echo, that is beginning to tell hematocele later The doctor said that surgery may be the myoma, the need for abdominal hysterectomy line, can not stand my mother is such a toss about, there are well-intentioned people who can tell me how to do that?

子宫肌瘤剔除术后发现还有肌瘤怎么办？我妈妈61岁，上周刚做完剔除术，没有开腹直接从下面做的。5天后B超发现子宫后壁有回声，刚开始告诉说是积血，后来做手术的那位大夫说可能是肌瘤，需要开腹行子宫切除，我妈妈实在是受不了这样的折腾，有哪位好心人能告诉我该怎么做吗？

Though the rough cough and hiccough plough me through I ought to cross the lough .

意思是：尽管剧烈的咳嗽和打嗝把我折腾个透，但我还是应该渡过此湖。

I knew that insisting that my son open the door would have resulted in an hour-long battle of wills.

我知道，如果我要坚持让孩子打开门，不跟他折腾一个多小时是不可能的。

I knew that insisting on my son to open the door would have resulted in an hour-long battle of wills.

我知道，如果坚持让孩子打开门，不跟他折腾一个小时是不可能的。

I knew that insisting that my son open the door would have been resulted in an hour-long battle of wills.

我知道，如果我要坚持让孩子打开门，不跟他折腾一个多小时是不可能的。

And after all that trouble, an opportunistic hyena grabs the kill, and scoots off.

在折腾了半天后，一只机会主义的土狼抓住了猎获物，并快速地溜走了。

This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk;'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air;'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin' d to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids,'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.

请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢朝天，成为一株头朝下的树，然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布，把别人打扫干净，而自己却变得又脏又臭，在女仆们手里折腾多次之后，最后被扔出门外，或者作为引火的柴禾被投进火里。

Do not do the Great Leap Forward, not be jactation, How many people coming to lectures and the degree practice project can do are real reliable.

真实，务实。不搞大跃进，不折腾，讲座有多少人来就是多少人，实践项目能搞到什么程度就是什么程度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。