折磨人的

That is the reason why we feel so extremely uncomfortable in the presence of people who are noted for their special virtuousness, for they radiate an atmosphere of the torture they inflict on themselves.

这就是在面对因其极度高洁而闻名的人时，我们感觉极为不安的原因：他们带来自我折磨的氛围——一种邪恶而非德行。

That is the reason why we feel so extremely uncomfortable in the presence of people who are noted for their special virtuousness, for they radiate an atmosph ere of the torture they inflict on themselves.

这就是在面对因其极度高洁而闻名的人时，我们感觉极为不安的原因：他们带来自我折磨的氛围——一种邪恶而非德行。

That is the reason why we feeltheir special virtuousness, for they radiate an atmosphere of thetorture they inflict on themselves. That is not a virtue but a vice.

这就是我们在因其极度高洁而闻名的人面前感觉极为不安的原因：他们带来自我折磨的氛围——一种邪恶而非德行。

That is the reason why wefeel so extremely uncomfortable in the presence of people who arenoted for their special virtuousness, for they radiate anatmosphere of the torture they inflict on themselves.

这就是在面对因其极度高洁而闻名的人时，我们感觉极为不安的原因：他们带来自我折磨的氛围——一种邪恶而非德行。

What is very important now is to put the people of Zimbabwe safe.

目前保障津巴布韦人民的安全是非常重要的，许多人承受着饥饿的折磨。

Good dramas confound our expectations, but "Lost," about a factionalized group of plane crash survivors on a cartographically indeterminate island not anything like Aruba, pushes further, destabilizing the ground on which those expectations might be built.

观看《迷失》的感觉和高中让人饱受折磨的生活很像，要不停地学习、分析却永远难以步入理想的耶鲁大学。

Sadly, you will also find some porr souls afflicted with a condition they will never recover from.

悲哀的是，你还会发现一些备受折磨的可怜人，他们的境况，永远没法恢复。

External labour, labour in which man alienates himself, is a labour of self-sacrifice, of mortification.

外在的劳动，人把自己外化于其中的劳动，是我牺牲，自我折磨的劳动。

Dirty or clean, crumpled or finely creased, you are still priceless to those who love you.

& &无论你肮脏或者干净，皱巴巴的或者被折磨，对周围爱你的人来说你仍然是无可替代的。

With their help, she exacts revenge on her tormentors in a spectacular way.

在他们的帮助下，她以一种惊人的方式向折磨过她的人报了仇。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。