折磨人的

A guilt-ridden Benchley then became a marine conservationist and a campaigner for sharks in particular, but by that time many people's latent fears of Great Whites had turned into open loathing of all sharks, even the harmless, plankton-eating basking variety.

本奇立因受内疚折磨成了一名海洋保护主义者，特别是参加了保护鲨鱼运动，但是在此之前，很多人对大白鲨的潜在恐惧已经转变成明显地厌恶所有鲨鱼，甚至是无害的、吃浮游植物的象鲛种鲨鱼。

Please remember that there are hundreds of detainees at Guantanamo suffering the same misfortune.

请记住有许许多多被拘留在Guantanamo的人正遭受着一样的折磨。

Many thousands have been murdered, tortured, brutalised by the regime.

数以千计的人在种制度下被杀害、折磨、被残酷的对待。

Because of their animated nature, Golems endure the punishment of spells longer than most.

由于它们的天性，人偶比大多数生物更能忍受魔法的折磨。

Because of their animated nature, Golems endure the punishment of spells lon ger than most.

由于它们的天性，人偶比大多数生物更能忍受魔法的折磨。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have. The power of human empathy, leading to collective action, saves lives, and frees prisoners.

在大赦国际的组织下，有数千人为那些因为信仰深受折磨、或已成为阶下囚的人奔走呼吁，有权者为无权者呐喊，就是这样。

Years ago, Nine-tailed Fox — a kind of evil spirit who tormented3 the village, was sealed within Naruto's body who was, at the time, a baby.

十二年前，一种让村民备受折磨的邪恶妖怪——九尾狐妖，被封印在了当时还只是婴儿的鸣人体内。

In nineteen eighty-six, an estimated three and one-half million people in Africa and Asia suffered from Guinea worm disease.

1986年，在非洲和亚洲大约有超过20个国家的350万人经受了几内亚蠕虫病的折磨。

Ann Thompson hints that The Taming of the Shrew is "normally" read and performed as "a piece of bluff brutality in which a man marries a spirited woman in order to torture and humiliate her."

汤普生暗示《驯悍记》「通常」被当作「一起毫掩饰的」或演，在其中「一个男人娶一个生气勃勃的人，目的就是要折磨和羞辱她。

Eichmann was the one who planned, initiated and organized, who instructed others to spill this ocean of blood, and to use all the means of murder, theft and torture.

艾希曼是计划、发动和组织整个行动的人，他指示别人运用一切残杀、抢掠和折磨手段，去填满这血的海洋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。