折磨人的

I don't take much stock in this lynching idea.

我不大重视这种非法折磨人的办法。

It was a cancer for permanency and pain.

那简直是一颗永远折磨人的毒瘤。

The second and the third day passed, and still my tormentor came not.

过了第二天，又过了第三天，这只折磨人的猫还没来。

You have just invented a new form of torture.

你发明了一种折磨人的新手段。

Then we would have argued and had a long, torturous vacation.

然后，我们会争论，度过一个又长又折磨人的假期。

Not seldom it happens that the unwearying ingenuity of the Oriental leads to fresh tortures.

东方统治者在折磨人的方式上总是挖空心思，鲜招百出。

But we believe it to be some sort of torturing device!

但我们相信它一定是某种折磨人的工具

These conversations provided my initial glimpse of what must be the most chaotic, flailing field of health care in America.

这些谈话让我第一次审视美国混乱、折磨人的医疗体系。

I don't ever want to see those damned lenses again.

我再也不想看见那些折磨人的眼镜了。

Was the least of the ordeals I was going to have to face in the morning.

还要面对一个不算太折磨人的长时间节目

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。