折磨人的

If a sense of duty tortures a man, it also enables him to achieve prodigies.

如果人被一种责任感折磨着，那他也被赋予了达到成功的能力。

Let those scums and swines die and destory themsleves and torture themselves in their own hearts hell!

让那些人渣猪猡去死吧，让他们在他们自己的心灵地狱里毁灭自己，折磨自己吧！

His captors rubbed salt into his wounds to wake him up, so they could torture him more.

逮捕他的人把盐水浇到伤口上把他弄醒，这样就能进行更多折磨。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

特 赦组织动员了成千上万从未因信仰﹐行为或身份而遭受折磨与监禁的人。

The Rocks was a dangerous, plague-ridden haunt of soldiers and sailors and those who prey on them until well into the twentieth century.

二十世纪之前，岩石区一直是一片危险区域，那里备受瘟疫折磨，士兵、水手以及那些掠夺他们的人时常出没此处。

More than two hundred million people suffer from this parasitic worm disease.

目前全球有超过2亿人正在遭受这种寄生虫病的折磨。

More than two hundred million people suffer from this parasitic worm disease.

超多2亿人正在遭受这种寄生虫病的折磨。

In nineteen eighty-six, an estimated three and one-half million people in Africa and Asia suffered from Guinea worm disease.

1986年，在非洲和亚洲，有估计350万人遭受几内亚线虫病的折磨。

More than two hundred million people suffer from this parasitic worm disease.

超过两亿人遭受此寄生虫病的折磨。

Sal Paradise, its first-person narrator, is daunted by his middle-class life after a divorce; when he meets Dean Moriarty,"a young Gene Autry—thin-hipped, blue-eyed, with a real Oklahoma accent—a sideburned hero of the snowy West," he has his eyes opened to new possibilities by the sheer energy of Dean.

它不仅是一个极端凶猛的乐队、一个模样凶悍的歌手的编年史，也是Rollins生活最让人难以承受的倍受折磨的时刻和其最辉煌时刻的记录，同时还是一类人心智和痛苦的发现史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。