折磨人的

They cut open the navels of those whom they choose to torment..

他们切开的那些人，他们选择折磨。。。

To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; 65 For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, 70 The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make 75 With a bare bodkin?

去死，去睡，去睡，也许会做梦！唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨，谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。

Too sensitive in fact a kind of self-torture, a kind of psychological suffering, too sensitive nerve among colleagues who certainly were not well cultivated relationships.

过于敏感其实是一种自我折磨，一种心理煎熬，同事间神经过于敏感的人，关系肯定搞不好。

God will always think of a way to torture good people, each of the tragedy may have a short subject, and we must write a long article.

上帝永远想着法子折磨着善良的人，每一个悲剧都似一个短短的题目，而我们却必须为此写下一篇长长的文章。

It may be asserted, without hesitation, that no event is so terribly well adapted to inspire the supremeness of bodily and of mental distress, as is burial before death.

可以毫不犹豫地说，没有什么能比活埋更能给人带来身心的折磨。

It is the greatest torment of humanity. It is about all there is to Hell.

这是对人类的极大折磨，仿佛将人投入地狱一般。

Realize that the tormentor has a problem.

认识到折磨的人有问题。

For every being cursed with self-awareness, there remains the unanswerable question --- who am I?

对于每个深受自我意识折磨的人来说，总有一个问题无法回答--我是谁？

The body is so warped by vampirism, few would be able to revert its effects.

那躯体深受吸血鬼症的折磨和扭曲，没有人能够将她恢复原貌。

Of working people is roughly 1 person in a hundred total, and is in line with the vigilante stalking survey above.

说他们有大多数或所有这些义务警员的跟踪以及电子折磨。那是每百人中就有1人，主要是在北美。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。