折磨

As time went by he brooded over that latest decision, repeating the torture of his earlier questions.

随着时光的消逝，他又对最近一次决策冥思苦想，再次受到那些老问题的折磨。

I suggested that you have to persuade your parents and brothers and sisters or brothers-in-law like the old days. You must devote to you lover.you shouldnt make your lover sad.I have given everything for you. such as my positon, my family,my daughterfeeling,including money and energy.from your entering secondary school,I suply money to you to finish college and uninversity. your family know nothing about us but you are a learned girl.

那你该像从前一样说服你的父母姐弟，就该忠实你爱的人，就不该让你爱的人遭受情感折磨，我为了你舍弃了一切，事业，家庭，亲情，包括金钱，精力，从你读中专，供你读完大专，本科，你的家人文化低，你该是素质不低的人啊？

Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned?

我为什么老受折磨，老受欺侮，老挨骂，一辈子也翻不了身呢？

America under Bush is like a family that has been repeatedly brutalized by a drunk father.

布什领导下的美国像一个被酗酒的父亲一次次折磨的家庭。

Yet, many times I have mentally tortured and brutalized my inner-self due to a transgression.

然而，一次又一次，我在精神上折磨着，并残酷无情的对待那个内在的自我，仅仅因为犯下了某个过错。

Tortured and brutalized by the long-term result in a person's natural immune system decline and even destruction of people's immune systems, people have a variety of diseases.

长期受折磨与摧残会造成一个人的各种自然免疫力下降，甚至摧残人的免疫糸统，让人产生各种疾病。

We train ourselves to be shocked or bored by cultural images of violence, and our very concept of heroism tends to be a passive one: We are less drawn to the brave young men who kill large numbers of our enemies than to the heroic prisoners who endure torture without capitulating.

我们受的教育使自己对暴力的文化形象感到震惊和厌烦，而我们对英雄主义的概念本身倾向于被动性：我们对待大量杀敌的勇敢年轻人的喜爱远不如对在监狱不投降而受尽折磨的英勇的犯人。

She knows by the manner in which her victim jerks her head from under the hair-brush, or chafes at the gentlest administration of the comb, what hidden tortures are racking her breast--what secret perplexities are bewildering her brain.

侍女根据她的牺牲者在她刷子下摆动脑袋的方式和最温柔地梳理头发时的焦躁之状，就知道是什么隐藏的痛苦在折磨主人的心，是什么秘密的纠葛把她的头脑也弄糊涂了。

But most people would be chastened by the certainty of impending death .

但是绝大多数人却要忍受着濒死的折磨。

There is no more chastening thought than that in the vast intellectual adventure of science,it takes but one tiny exception to pull down a whole edifice of ideas.

有一种最折磨人的观念-在无穷无尽的科学探索中，只需一个小小的例外便可以摧毁整整一座思想巨厦。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。