折磨

If this Paroxysm of sorrow was to assail him again that night, there was but one place for him to be.

如果这一晚，这种排山倒海式的哀愁又要来折磨他，那他只有一个好地方可去。

He then treated the man mentally for this wrong association of ideas, and after the one treatment the man was never troubled in this way again, though he had been suffering from it for forty-five years.

于是他开始给这个人做精神治疗，经过一段治疗后，这个曾经因此痛苦45年之久的人再也没有受到这种注意的折磨。

Philip Swallow has, in fact, flown before; but so seldom, and at such long intervals, that on each occasion he suffers the same trauma, an alternating current of fear and re-assurance that charges and relaxes his system in a persistent and exhausting rhythm.

其实，菲利普-斯沃娄以前也坐过飞机，但次数之少，隔的时间之长，使他每次都感到同样的精神折磨：恐惧和释然感轮番袭来，不断使他的神经一会儿紧张，一会儿放松，直搞得他精疲力尽。

Philip Swallow has, in fact, flown before; but so seldom, and at such long intervals, that on each occasion he suffers the same trauma, an alternating current offear and re-assurance that charges and relaxes his system in a persistent and exhausting rhythm.

其实，菲利普·斯沃娄以前也坐过飞机，但次数之少，隔的时间之长，使他每次都感到同样的精神折磨：恐惧和释然感轮番袭来，不断使他的神经一会儿紧张，一会儿放松，直搞得他精疲力尽。

Perhaps it is humankind's long suffering at the mercy of flood and drought that makes the ideal of forcing the waters to do our bidding so fascinating.

可能是因为人类太长时间遭受洪水与干旱的折磨，使得控制洪水的理想变得如此有吸引力。

Do you know that it is the atrocity to torment for me?

你知道那是适合对我来说是折磨我的暴行？

"A number of famous musicians, old and young, are living with hearing loss," says Lata Krishnan, a clinical associate professor of audiology and a band parent.

临床听力学副教授兼一个乐队的创始人Lata Krishnan说，很多音乐家，年长的和年轻的，都遭受着听力损失的折磨。

From the Aurum Aetus Piraticus album (June 27th, 2006)-Pirate themed Folk/Death Metal "Pirate Metal" Walking through the halls of ancient times Through the souls which do not exist Gazing through the walls Falling down to the ground I'm Foreshadowing my own destiny The atmosphere is spinning The smokes revealing The my life is in jeopardy Forever lost in the halls of illusion Slowly sinking into the sands of time Forever lost in the halls of illusion My tortured screams and unheard cries Magic within the halls of despair Generate the souls which appear Past times slowly slip from my mind My thoughts decome those frozen in time Remember your forgotten past From the ages dead In the halls of the lost Our lives unthread Forever lost in the halls of illusion Slowly sinking into the sands of time Forever lost in the halls of illusion Our lives flash before our eyes

从姆（2006年6月27日），海盗主题的民谣/死亡金属海盗金属灵魂穿过大厅，通过古代的不存在大气望通过该墙倒下在地上，我伏笔我自己的命运是旋转揭示吸烟我的生活是我的心中，在大厅危险的幻想永远失去了幻想慢慢下沉到大厅砂的时间永远失去了我的折磨的尖叫声和哭声似乎闻所未闻的灵魂而魔术的大厅内生成的绝望慢慢滑过去的时代我的想法decome的冻结时间记住你的大厅被遗忘的过去，死者年龄在从我们的损失永远失去了生命抽去虚幻的大厅眼睛慢慢下沉砂我们进入前时间永远失去了生命的闪光在我们的大厅幻觉

She said,"Enjoy? It is a kind of austerity, a self-imposed torture."

她说："喜欢？那是一种刻苦的生活、一种自我折磨。"

Summary of heroes that now make use of Scepter: Lord of Avernus, Bane Elemental, Holy Knight, Clockwerk Goblin, Shadow Priest, Sacred Warrior, Invoker, Juggernaut, Tormented Soul, Slayer, Demon Witch, Moon Rider, Necrolyte, Nightstalker, Pandaren Brewmaster, Butcher, Oblivion, Queen of Pain, Shadow Shaman, Crystal Maiden, Spiritbreaker, Sand King, Twin Head Dragon, Vengeful Spirit, Venomancer, Faceless Void, Windrunner, Witch Doctor, Lord of Olympia.

可以使用阿哈利姆神杖提升终极奥义的英雄清单：地狱领主，痛苦之源，圣骑士，发条地精，暗影牧师，神灵武士，召唤师，剑圣，受折磨的灵魂，秀逗魔导士，恶魔巫师，月之骑士，死灵法师，暗夜魔王，熊猫酒仙，屠夫，遗忘法师，痛苦女王，暗影萨满，水晶室女，裂魂人，沙王，双头龙，复仇之魂，剧毒术士，虚空假面，风行者，巫医，众神之王

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。