折磨

In recent years introduced osteoarthropathy to treat the medicine one after another "MUJIECapsule ", the Japanese special effect to fall the blood fats health foods "QINGQING oral", the national three kind of new medicine white plague treatment medicine QIBEI capsule, as well as mainly treated the neurasthenia, the losing sleep forgetful own variety -- YANGSHENGUILING oral and so on many heavyweight own varieties, the enterprise during creation huge economic efficiency, caused the general patients to be far away from indisposition suffering.

近年来陆续引进了骨关节病治疗药物"木竭胶囊"、日本特效降血脂保健食品"清清口服液"、国家三类新药肺结核病治疗药物芪贝胶囊，以及主治神经衰弱、失眠健忘的独家品种--洋参龟灵口服液等多个重量级独家品种，企业在创造巨大经济效益的同时，使广大患者远离了病痛的折磨。

In recent years introduced osteoarthropathy to treat the medicine one after another "wooden to use up the capsule", the Japanese special effect to fall the blood fats health foods "the clear oral", the national three kind of new medicine white plague treatment medicine qi shell capsule, as well as mainly treated the neurasthenia, the losing sleep forgetful own variety -- foreign ginseng turtle spirit oral and so on many heavyweight own varieties, the enterprise during creation huge economic efficiency, caused the general patients to be far away from indisposition suffering.

近年来陆续引进了骨关节病治疗药物"木竭胶囊"、日本特效降血脂保健食品"清清口服液"、国家三类新药肺结核病治疗药物芪贝胶囊，以及主治神经衰弱、失眠健忘的独家品种--洋参龟灵口服液等多个重量级独家品种，企业在创造巨大经济效益的同时，使广大患者远离了病痛的折磨。

3The white plague 肺病.the black plague

鼠疫 V折磨；〔口语〕麻烦，困扰。

Early in his career, it was his fellow Aussie "Whiz Kid," Lew Hoad -- a scintillating shot-maker who burned out with back injuries.

在他的网球生涯早期，他的同伴，被成为澳洲"神奇小子"的劳-霍德--一个被背伤折磨的神奇击球手，就一直凌驾于他之上。

He proved remarkable strength and will-power to recover after such a long time.

在经历了那么长时间的伤病折磨后，他以非凡的力量与顽强的意志最终彻底恢复。

Winifred, who had borne the brunt of him for exactly twenty-one years, had never really believed that he would do what he now did

维妮佛梨德受了他整整二十一年的折磨，可是从来不相信他会做出他现在做的事来。

Mr. Brennan, as a government official, supported warrantless wiretapping and extraordinary rendition to torturing countries.

布伦南先生，作为一个政府官员，支持监听，并以非凡的移交逃犯折磨的国家。

Graysmith's eventual conclusions may possess an element of wish fulfillment, but are about as convincing as circumstantial evidence will allow.

当年意气风发的破案小组成员几乎全被该案折磨得信心消退，锐气全无。首先是艾弗瑞，他多年吸毒嗜酒，身体终于垮了。

A He is dreadfully troubled with corns on both his feet.

他被两只脚上的鸡眼折磨得苦不堪言。

He is dreadfully troubled with corns on both his feet.

他被两只脚上的鸡眼折磨得苦不堪言。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐