折磨

I'm not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.

我并非没有注意到，参加今天集会的人中，有些受尽苦难和折磨。

If you angry ,pour it out finding out a way,if you are upset,make you happy doing something.if you are tire and weakness,praise yuorself instead of punishing it unreason

如果你生气了，找到途径去释放它。如果你感到烦恼，做些可以让自己心情舒畅的事。如果你疲劳并且虚弱，与其毫无理由的折磨自己不如好好犒劳下自己。

Sometimes there is great pain, suffering or turmoil in unrecalled circumstances.

有时候在回忆不起来的情景下有着巨大的痛苦、折磨或动荡。

And who can doubt, watching so many middle-aged and older persons torturing themselves in the name of fitness, that we are unreconciled to death, more so perhaps than any generation in modern memory?

况且看到如此多的中老年人在健身的名以下深受折磨，谁还会怀疑我们对死亡的恐惧，远远超出了以往任何一代呢？

The Smile Train is the world's leading cleft charity with thousands of partners and programs in 76 of the world's poorest countries. Our mission is to help the more than 4.7 million children in developing countries who are suffering with unrepaired clefts. W e provide free cleft surgery to children from poor families that give children not just a new smile, but a new life.

美国微笑列车基金会是全球最大的唇腭裂基金会，目前，通过与上千个医疗伙伴的合作，在全球76个国家开展微笑列车唇腭裂修复慈善项目，我们的宗旨是为来自贫困家庭的唇腭裂患者提供免费修复手术，帮助全球所有发展中国家的4700万唇腭裂儿童减轻痛苦和折磨，让他们能获得真正的微笑，开始一段新的生命里程。

Looking at the same picture, his lawyer, interpreter and friend Lily Mazahery says she is close to tears: in it, the young Mr Batebi's pale arms are as yet unscarred by torture.

照片里，年轻的Batebi先生苍白的胳膊已经被折磨的没有疤痕了。

They disported themselves with the shattered pigeon-house, the broken weathercock, the loose tiles, and unshapely chimneys; they rattled at the window-panes, and whistled in the crevices; they mocked the feeble building from foundation to roof, and battered and banged and tormented it in their fierce gambols, until it trembled and rocked with the force of their rough play.

阵风戏弄着残破的鸽子笼、折断的风信鸡、松动的瓦片和畸形的烟囱；阵风格格地敲打窗扉，在隙缝里嘘嘘呼啸；阵风把这虚弱的建筑物从基础一直嘲弄到屋顶，在它们猛烈的游戏里乒乒乓乓的折磨它，直搞得这房于随着阵风粗暴捉弄的力量而战战兢兢、摇摇晃晃。

Not seldom it happens that the unwearying ingenuity of the Oriental leads to fresh tortures.

东方统治者在折磨人的方式上总是挖空心思，鲜招百出。

Now I am afflicted with illness,and used-up. My body curled up by 85%,and couldn't say a word since several years ago,and I have paralysed in bed for 15 years.Now I doubt that I can live longer.

现实中的我因疾病的残酷折磨，根茎枯萎，我躯体的85%扭曲变形，几年前我就不能说话了，已经瘫痪在床15个半寒暑，而今我的生命恐将走向终点。

As you know,it is a characteristic of him that the more he becomes involved in complexity,the more he longs for simplicity; the simpler his life becomes,the more he longs for complexity;the busier he becomes,the stronger is his desire for leisure;the more leisure he has,the more boredom he feels;the more his concerns,the he feels the allure of unconcern;the more his unconcern,the more he suffers from vacuousness;the more tumultuous his life,the more he seeks quietude;the more placid his life,the lonelier he becomes and more he quests for liveliness.

正如你所知道的那样，人的特征之一就是，他卷入的繁琐事物越多，他就越向往简朴；他的生活越是简朴，他就越向往繁琐；他越是繁忙，他向往闲适的愿望就越强烈；他的日子过得越清闲，他就觉得越烦恼；他关心的东西越多，他就越被漠不关心的事物所吸引；他越是漠不关心，他受到空虚的折磨就越深；他的生活越是动荡不安，他就越是追求宁静；他的生活越是安静，他就会越变得孤独，就越是要追求生活的喧嚣。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐